A Kyriat Yam avviene la miracolosa apparizione di una sirena. Il sindaco, un megalomane paranoico che passa il tempo a cercare di convincere gli investitori stranieri del futuro roseo della località, offre un milione di dollari a chi proverà che la sirena esiste realmente. Lana, un'adolescente ribelle che si era ripromessa di combattere contro la rassegnazione e l'immobilismo del posto, non si sarebbe mai aspettata tanto clamore.