27/04/2022 - Nel suo film d'esordio incentrato sulla comunità LGBTQ+ in Georgia, Ketevan Kapanadze sostiene la necessità di restare

Non è stato facile per la comunità LGBTQ+ in Georgia negli ultimi anni, con il Tbilisi Pride cancellato nel 2021 dopo violenti scontri e le proteste per la prima nazionale di And Then We Danced [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Levan Akin
intervista: Levan Gelbakhiani
scheda film], di Levan Akin, film sull'amore proibito di due ballerini. Ecco perché ci si potrebbe aspettare che il documentario di Ketevan Kapanadze How the Room Felt [+leggi anche:
intervista: Ketevan Kapanadze
scheda film] – proiettato a Hot Docs e incentrato su un gruppo di amici o amiche non-binari che trovano rifugio in una squadra di football femminile locale – sia un forte e penetrante urlo. Ma non lo è; “parla a bassa voce”, come in quella vecchia canzone di Kurt Weill.

Potrebbe avere a che fare con le persone che Kapanadze ha scelto di osservare, non esattamente gente pronta a scendere in strada e lottare. Si nascondono all'interno di minuscoli appartamenti, creando quel tipo di spazio sicuro che quasi ti fa dimenticare il mondo esterno. “Quasi”, perché lo si sente ancora, insieme ai confronti e ai commenti odiosi. Quando qualcuno predica: "La propaganda LGBTQ+ deve finire", uno dei personaggi piega con calma i suoi vestiti. Ha già sentito tutto questo, si presume, e sa che la sua mera esistenza è una cosa troppo difficile da ingoiare per alcune persone. Vivere la tua verità, o semplicemente vivere, a volte può essere una conquista sufficiente.

Quella di Kapanadze è una visione attendibile della sopravvivenza in alcuni o forse nella maggior parte dei paesi della regione. Di recente ci sono stati molti film su giovani attivisti, ma non tutti vogliono combattere, e non tutti sono pronti a sperimentare di nuovo la violenza, anche se ciò significa condurre un'esistenza protetta, poiché la claustrofobia si manifesta molto rapidamente quando si guarda questo film. Ricorda L'Apollonide [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Adèle Haenel
scheda film] di Bertrand Bonello, o meglio l'atmosfera che creava: quella dell'aria soffocante, dei suoni ovattati eppure di una vera parentela che può ancora nascere al suo interno.

I recensori spesso dicono che un regista "segue" i personaggi - ma Kapanadze invece si siede accanto a loro, ascoltando le loro recensioni da ubriachi delle canzoni di John Lennon, le liti, i complimenti imbarazzanti o il suono costante di qualcuno che esala il fumo di sigaretta - in realtà c'è così tanto fumo in corso che quasi impregna i vestiti dello spettatore. Se qualcuno lascia questo posto, è per giocare a calcio, ma neanche questo va così liscio, con gli stipendi che vengono ridotti e alcuni giocatori sostanzialmente sabotano il loro futuro.

Prendendo in prestito per il titolo del film un verso dalla poesia di Audre Lorde Suspension - che secondo The Poetry Foundation si descriveva come "nera, lesbica, madre, guerriera, poetessa" - Kapanadze mantiene le cose sul malinconico. Solo un drink sembra offuscare i ricordi di intere famiglie unite nell'odio per la figlia, o la nipote, e anche se in questo gruppo ci si aggrappa disperatamente l'uno all'altro, c'è anche molto dolore da fare. Tuttavia Lorde, che si occupava di questioni razziali, una volta scrisse anche questo: "Sono stata donna per molto tempo, attenzione al mio sorriso, sono traditrice con la vecchia magia e la nuova furia di mezzogiorno".

Speriamo che questa piccola famiglia disfunzionale, così come tante altre, abbia la possibilità di camminare alla luce del sole.

How the Room Felt è prodotto da Salomé Jashi per Jashi Film (Georgia). Le vendite internazionali sono affidate a Syndicado.

(Tradotto dall'inglese)