email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2022 Forum

Recensione: Shall I Compare You to a Summer’s Day?

di 

- BERLINALE 2022: In questa versione sperimentale del sonetto di Shakespeare, Mohammad Shawky Hassan mostra un gruppo di uomini che raccontano le difficoltà incontrate nelle loro vite amorose

Recensione: Shall I Compare You to a Summer’s Day?
Nadim Bahsoun, Ahmed El Gendy, Hassan Dib ed Ahmed Awadalla in Shall I Compare You to a Summer’s Day?

Il famoso Sonetto 18 di William Shakespeare, in cui un narratore non identificato loda la bellezza di un giovane uomo, è la libera ispirazione per Shall I Compare You to a Summer’s Day?, un ibrido sperimentale al confine tra teatro e cinema dell'egiziano Mohammad Shawky Hassan. Presentato in anteprima mondiale nella sezione Forum della Berlinale, il film racconta la storia di due uomini e della loro fatale attrazione reciproca.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Suddiviso in più sezioni, il film è una giostra che parte da una semplice idea. Due uomini si incontrano in un locale o in un bar: uno è egiziano, l'altro viene dall'America Latina. L'attrazione è istantanea e un rapporto sessuale segue subito dopo. Dopo aver fatto l'amore tra le ore tarde della notte e l'alba, iniziano a parlare delle loro vite amorose. Uno di loro ha condotto una vita piuttosto poliamorosa, mentre l'altro sta ancora scoprendo se stesso. Un futuro in cui entrambi si impegnino l'uno con l'altro, in cui non trascinino le proprie vite danneggiate in questo legame, sembra impossibile.

Questo per quanto riguarda la parte comprensibile della trama. Il resto è un assortimento sperimentale di dialoghi, interviste e canzoni, che si discostano dalla trama principale o la completano in modo astratto. Recitato da un cast corale di uomini LGBTQ, che si ritrovano in diversi scenari spogli con scenografie minime e uno sfondo nero, si potrebbe pensare che questa sia la versione filmata di una produzione teatrale d'autore. A questa configurazione essenziale si alternano animazioni di dipinti egizi, mondi sottomarini o installazioni luminose, che rompono la monotonia delle immagini.

Hassan sembra voler realizzare un racconto di punti di vista, poiché continua a ripetere la stessa storia più e più volte, e ogni volta, la prospettiva e la narrativa cambiano. L'inizio si presenta come una promessa di qualcosa o come un avvertimento. All'interno della diegesi fittizia dell’incontro, i ruoli degli attori sono chiaramente assegnati, mentre al di fuori della narrativa immaginaria, gli uomini si intervistano a vicenda sulle proprie esperienze. Appuntamenti di Grindr, sesso a tre e tradimenti vengono catturati dalla telecamera, legandosi al tema shakespeariano di una "giornata estiva che svanisce".

Contrapposta a questa visione piuttosto cupa del futuro c'è la narratrice della storia. Riprendendo i temi di Le mille e una notte, Sharazad (Donia Massoud) introduce per la prima volta lo spettatore ai due uomini. La sua narrazione, tuttavia, ha una visione più ottimista e romantica di qualsiasi cosa l'ensemble esprima nelle conversazioni.

Tra dialoghi e interviste, ci sono canzoni sul desiderio, l'amore e l'abbandono. L'audio di vecchi film romantici e la musica emotiva arricchiscono acusticamente le scene. È una fusione di generi, ma confusa. Hassan cerca di coinvolgerci con sequenze in parte molto grafiche ed eccessivamente stilizzate di uomini che interagiscono ed esprimono intimità. La sessualità occasionale ostentata può essere provocatoria per alcuni, ma anche queste scene diventano presto ridondanti. È difficile credere che questo film duri solo 66 minuti, poiché sembra molto più lungo.

"Mi chiedo perché continui a raccontarmi storie che già conosco", riflette uno dei personaggi verso la fine. Lo spettatore si chiede la stessa cosa. Non è chiaro se Hassan volesse solo raccontare una storia di cuori spezzati o sfidare lo spettatore, ma nessuna delle due angolazioni funziona davvero. Il prodotto finale è più un esercizio di stile che qualcosa di veramente stimolante.

Shall I Compare You to a Summer’s Day? è una produzione egiziano-libanese-tedesca guidata da Amerikafilm.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Privacy Policy