email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

VENEZIA 2021 Fuori concorso

Recensione: Republic of Silence

di 

- VENEZIA 2021: Il documentario di Diana El Jeiroudi descrive le tragedie umane e sociali della Siria, che abbraccia 12 anni della sua vita trascorsi con il partner e direttore dell'IDFA Orwa Nyrabia

Recensione: Republic of Silence

Proiettato fuori concorso alla Mostra del Cinema di Venezia  di quest'anno, Republic of Silence [+leggi anche:
trailer
scheda film
]
di Diana El Jeiroudi è un documentario che ha avuto una  lavorazione lunga 12 anni. Il lungometraggio, che è prodotto anche dal partner del regista e direttore dell'IDFA, Orwa Nyrabia, tenta di catturare una tragedia umana e sociale seguendo un approccio narrativo volutamente frammentario. L’intera opera sembra una sorta di lungo video-diario, ovvero un mosaico di momenti, ricordi, foto e filmati d'archivio, a partire dal giorno in cui El Jeiroudi, a sette anni, riceve in dono da suo padre una macchina fotografica.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Molti di questi scorci frammentari sono separati l'uno dall'altro da didascalie. A volte, questi rivelano solo i sentimenti o i pensieri del regista, mentre altre rivelano dialoghi non filmati o informazioni contestuali sciolte. Republic of Silence è la storia di un crollo, dominato da un profondo senso di perdita e pericolo.

Forse non molti conoscono l'attivismo e l'intenso lavoro di Nyrabia ed El Jeiroudi nel campo del cinema, per non parlare delle loro disgrazie. Mentre il film mostra diversi momenti di verità e intimità, e occasionalmente fornisce una contestualizzazione di base (lo sfondo potrebbe essere in qualche modo poco chiaro per coloro che non sanno nulla delle biografie dei due registi o non hanno familiarità con la storia recente della Siria), il rischio principale di questo lungometraggio di 183 minuti è che sovraccarichi lo spettatore con frammenti che fanno parte di un'immagine più grande che è difficile da decifrare. L'esperienza visiva finisce quindi per diventare un'esperienza informativa interrotta, piuttosto che emotiva. Il formato video-diario/mosaico fatica a mantenere lo spettatore agganciato per tutto il tempo, ma non è privo di soluzioni di regia, immagini o dettagli minori interessanti dal punto di vista cinematografico. Ad esempio, veniamo a sapere che Nyrabia non riesce a salire sul suo aereo (viene arrestato dalle autorità siriane a Damasco il 23 agosto 2012), mentre didascalie e registrazioni audio in rapida successione riescono a ricreare l'atmosfera tesa di quei momenti. Più tardi, ascoltiamo i commenti piebi di pregiudizi di alcuni cittadini tedeschi sui rifugiati siriani accompagnati da un'immagine statica di alcune turbine eoliche. Ci sono molte altre piccole gemme da scoprire ovunque.

Il finale descrive un'immagine familiare di apparente tranquillità. È quella che chiude il capitolo finale del film ed è in qualche modo coerente con l'idea che il passato non può essere annullato e che la coppia, i loro amici, gli attivisti che combattono per i diritti umani e i siriani hanno tutti bisogno di andare avanti. La sensazione generale è che questo film sia forse più liberatorio per i registi stessi, piuttosto che per gli spettatori. Probabilmente erano spinti dalla volontà di affrontare il loro doloroso passato, di porre fine ad esso e, come fanno molti altri artisti, di sfruttare il potere curativo della scrittura e della creazione. È una scelta del tutto legittima, ma verrebbe da chiedersi se questo festival fosse il posto migliore per presentare in anteprima e promuovere questo tipo di cinema. Nel complesso, è sicuramente un'opera sentita, che sarebbe più facile godersi dopo aver condotto qualche ricerca sulle vicissitudini dei suoi protagonisti.

Republic of Silence è una coproduzione tra la tedesca No Nation Films e la francese Les Films d’Ici, in associazione con la siriana Proaction Film e ARTE France, e in collaborazione con l'italiana RAI Cinema.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Privacy Policy