12/08/2021 - ll regista Giovanni Cioni usa il racconto di un famoso ma controverso scienziato degli anni venti per osservare con sospetto la storia delle migrazioni al confine francese e italiano

Con Dal pianeta degli umani [+leggi anche:
trailer
intervista: Giovanni Cioni
scheda film], il regista, narratore e cameraman Giovanni Cioni (Planetarium, Nous/Autres) ha realizzato un film unico che esplora la migrazione sul confine francese e italiano. Al centro c'è la bizzarra e sconcertante storia di Serge Voronoff, che possedeva una villa con una vista spettacolare sul confine di Ventimiglia. Un mix di racconto orale, fiaba e fantascienza, il film è proiettato fuori concorso al Festival di Locarno.

Dal pianeta degli umani inizia come un film muto con didascalie che ci dicono che questa è una favola che è accaduta un tempo, e nel nostro tempo. È giusto per un film che inizia nel 2017 e poi torna indietro negli anni '20 e '30 per dare un rapido sommario della storia della migrazione nel secolo scorso. Una telecamera soggettiva ci porta quindi in un viaggio su bellissime onde blu che ci ricordano le difficoltà sopportate dai rifugiati in fuga dalle guerre in Nord Africa in quel momento. La voce fuori campo di Cioni ricorda Alphaville di Godard, suggerendo che si tratta di un incubo distopico. Tuttavia, le fotografie, i filmati d'archivio e le immagini di rane che cantano sono prese dalla realtà, e sebbene sia un mondo particolare, è il nostro mondo.

Quando, nel gennaio 2017, Cioni decise di recarsi al confine per vedere di persona i migranti di cui aveva sentito parlare al telegiornale, fu sorpreso di scoprire il silenzio. Non c'era nessuno per le strade: erano vuote. Era come se il silenzio di cui era stato testimone alla stazione di Ventimiglia, l'ultima tappa prima che l'Italia diventasse Francia, fosse il peggior suono che avesse mai sentito. Vide alcuni migranti che studiavano una tabella oraria. Ma era questo l'orrore della migrazione di cui aveva sentito parlare?

Cioni prende un treno per la stazione di Menton-Garavan, dove la polizia di frontiera fa scendere dal treno i sospetti migranti. Un amico viene a prendere Cioni e il regista viene a conoscenza di immigrati morti nel tentativo di attraversare il confine. Il suo interesse è stuzzicato quando vede alcune gabbie di scimmie, che sono lì dagli anni '20. Cioni inizia a conoscere e a raccontare la storia di Voronoff, allora famoso in tutto il mondo. Era un colonialista che viveva in una magnifica villa in cima alla collina che non esitava a fotografare ragazze con i teschi dei morti. Il chirurgo francese divenne famoso per la sua tecnica di innesto di tessuto testicolare di scimmia sugli uomini per scopi presumibilmente terapeutici. Una canzone in un film dei fratelli Marx fa riferimento a lui. Cioni è affascinato da lui ma è altrettanto interessato a tutti i migranti che hanno camminato sui sentieri che circondano la sua villa ormai fatiscente.

Il film si svolge come il racconto di una favola. Il regista italiano sfida il pubblico a credere che sia reale. Voronoff teneva le rane in una vasca, che cantavano; le sue scimmie a volte scappavano. Attraverso l'allegoria e la metafora, Cioni collega la vita di questo colonialista con il cattivo trattamento dei migranti nel presente. Mentre il film ha un suo gusto e percorre il confine tra galleria e cinema, è sempre giusto e interessante, con i toni dolci di Cioni che in qualche modo trasmettono sia la fantasticheria che l'incubo.

Dal pianeta degli umani è prodotto da GraffitiDoc, con Iota Production e Tag Film in coproduzione.

(Tradotto dall'inglese)