06/02/2003

Il cinema francese potrà usufruire di un nuovo dispositivo di sostegno alle industrie tecnologiche di cinema e audiovisivi: è quanto ha annunciato il 5 febbraio l’ IFCIC (Istituto per il finanziamento del cinema e delle industrie culturali).
Riuniti il 29 gennaio scorso alla presenza del presidente Henri Paul, il consiglio di amministrazione dell’IFCIC ha concretizzato una delle misure previste dal rapporto Couveinhes consegnato nel novembre 2002 al ministro della Cultura e della Comunicazione, Jean-Jacques Aillagon. Grazie ad uno specifico sostegno finanziario del Centro Nazionale della Cinematografia, l’IFCIC potrà garantire sin dal 2003 il 50 per cento dei crediti concessi dalle banche alle industrie tecniche del cinema e degli audiovisivi per permettere loro di attendere i pagamenti delle loro prestazioni da parte delle società di produzione e di distribuzione. Una vera e propria boccata d’ossigeno per le numerose industrie che attualmente hanno affrontato gravi difficoltà, dovute al prolungamento dei termini di regolamentazione del loro attività. Protetti dall’IFCIC le istituzioni accorderanno loro più facilmente dei crediti chiamati di “mobilitazione dei crediti”.

(Tradotto dal francese)