email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2022 Encounters

Kurdwin Ayub • Regista di Sonne

“So come si sentono Yesmin e le ragazze di origine migratoria; ecco perché ho voluto fare questo film per loro”

di 

- BERLINALE 2022: Nel suo primo lungometraggio, la regista curdo-austriaca affronta questioni di identità, religione e norme sociali complesse

Kurdwin Ayub • Regista di Sonne
(© Elsa Okazaki)

La regista curdo-austriaca Kurdwin Ayub ha presentato il suo primo lungometraggio, Sonne [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Kurdwin Ayub
scheda film
]
, alla Berlinale di quest'anno, nella sezione Encounters. Ha vinto il GWFF Best First Feature Award, con un montepremi di € 50.000 (leggi la news). Abbiamo discusso con la regista su cosa ha ispirato questo film, del suo legame personale con la storia e della messa in scena del film.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Cineuropa: Perché hai voluto raccontare questa storia?
Kurdwin Ayub: Alcuni anni fa ho visto una band femminile su YouTube che cantava canzoni in inglese indossando l'hijab. Ho pensato che fosse una cosa affascinante e volevo fare un documentario su di loro. Ma non mi hanno risposto, forse perché hanno visto la mia homepage e si sono spaventati, pensando che potessi essere troppo provocatoria. Questo è il motivo per cui ho deciso di concentrarmi su un mio personale progetto basato su questa idea.

Come hai sviluppato la struttura del film?
Era chiaro che ci sarebbero state queste tre ragazze e che il padre sarebbe diventato il loro tour manager, per così dire. Altro personaggio importante è stato il fratello, che fa più il “cattivo”. Sapevo che volevo avere questo twist alla fine perché ero interessato a modificare i ruoli. Sono le altre due ragazze che assumono il ruolo di Yesmin, anche se Yesmin stessa non definisce chiaramente la sua identità. Alla fine, gli altri pensano di sapere meglio della stessa Yesmin come lei dovrebbe essere.

Hai aggiunto degli aspetti autobiografici alla storia?
Gioco sempre con l'ambiguità dell'identità del personaggio davanti alla telecamera. Quanto c’è di me? I miei genitori interpretano i ruoli dei genitori nel film. Anche se non interpretano se stessi, semplicemente essendo lì aggiungono inevitabilmente  degli aspetti di me al film. E naturalmente i pensieri e i sentimenti della protagonista sono autobiografici. La trama non lo è, anche se avevo anch’io una grande amica con cui ho fatto dei video, ma non siamo diventati virali! So come si sentono Yesmin e le ragazze di origine migratoria; ecco perché ho voluto fare questo film per loro.

Come hai trovato le tre attrici?
Ho partecipato a diversi programmi di sviluppo di script, come Ekran+ e Script Lab, per esempio. Durante queste fasi di ricerca, qualche anno fa ho avuto anche la possibilità di girare alcune scene. Ho conosciuto diverse ragazze grazie a questo, ma anche attraverso altri progetti che ho fatto. E alla fine, il cast si è concretizzato.

Visivamente, sei stata ispirata dall'estetica dei social media.
È stato chiaro fin dall'inizio che avrei usato l'aspetto di un video di YouTube: mi piace molto. Ha anche un collegamento con il mio artwork. Mi piace questa scarsa qualità della composizione: ricorda l'estetica dei film horror, credo. Mi piace il concetto di cinema diretto. In realtà, ho raccolto molti video, anche video delle ragazze che abbiamo girato anni fa o che hanno filmato con i loro cellulari. Durante le riprese, ho anche dato loro un telefono cellulare e ho chiesto loro di filmare.

Perché hai scelto il titolo Sonne [sole]?
C'è un aspetto poetico e un lato più semplice. Primo, il sole splende su ognuno di noi, indipendentemente da chi siamo. E poi, c'è un sole sulla bandiera curda.

Puoi descrivere la tua esperienza di produzione con Ulrich Seidl?
Il film è stato prodotto da Veronika Franz e Ulrich Seidl. Mi hanno supportato moltissimo, soprattutto quando si trattava di lavorare con attori non professionisti, dal momento che entrambi sanno benissimo com'è. Mi sentivo di essere in ottime mani.

Quali sono state le sfide più grandi che hai dovuto affrontare durante la realizzazione del film?
Abbiamo dovuto interrompere le riprese a causa del coronavirus. In realtà, alla fine è stata una benedizione, perché abbiamo dovuto ricominciare da capo e siamo stati in grado di correggere gli errori che avevamo fatto prima. Abbiamo avuto meno giorni di riprese, ma è stato anche bello lavorare con un team molto più piccolo.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Leggi anche

Privacy Policy