11/02/2022 - BERLINALE 2022: Il nuovo documentario del regista svedese è una toccante storia d'amore tra due donne che si sono incontrate in un campo di concentramento durante la Seconda guerra mondiale

Il regista svedese Magnus Gertten presenta il suo nuovo documentario Nelly & Nadine [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Magnus Gertten
scheda film] nella sezione Panorama della Berlinale di quest'anno. Abbiamo parlato con il regista del suo impegno verso i suoi protagonisti e degli aspetti più importanti del suo concetto visivo per il film.

Cineuropa: Può dirci di più su quando e come ha iniziato a fare film sulla seconda guerra mondiale?
Magnus Gertten: In realtà volevo evitare l'argomento all'inizio. Tutti ti consigliavano di farlo. Ma poi ho visto un filmato girato nel periodo della guerra nella mia città natale, che parlava di un grande evento storico per la Svezia. Era un'operazione della Croce Rossa in cui le persone venivano salvate e portate nella mia città natale. Ero affascinato dal filmato e dalle persone che vi vedevo. Mi chiedevo se sarei stato in grado di identificare qualcuno di loro. Ero pronto per una missione impossibile, ma poi ho scoperto che potevo identificare alcuni di loro. E si sono rivelati i protagonisti del mio primo film Harbour of Hope (2011). Era un modo per me di dare un piccolo contributo. Quando ho finito il film e l'ho portato in giro per il mondo, la gente ha cominciato a contattarmi. Una persona è venuta da me per dirmi che si era accorta che c'era sua madre. Un'altra, in una proiezione in Israele, ha detto che la bambina in piedi sullo sfondo era lei. Così, sulla scia di queste testimonianze, ho deciso di fare un altro film, Every Face Has a Name [+leggi anche:
trailer
scheda film] (2015). Anche in questo caso, ho viaggiato con il film e in una delle ultime proiezioni a Parigi, una donna è venuta da me e mi ha detto che aveva riconosciuto qualcuno nelle foto. Parlava di Nadine e quella donna era la nipote di Nelly, Sylvie. Sylvie non aveva ancora iniziato a esaminare il materiale. Era troppo doloroso per lei affrontare questo segreto di famiglia ed era restia nel realizzare un film su di esso. Ma questo è stato un vantaggio per me: ho potuto far parte del processo fin dall'inizio.

Come si fa ad ottenere la giusta distanza dall'argomento?
È una distanza professionale di cui ho bisogno. Inoltre, mi sento così privilegiato per aver incontrato queste persone coraggiose, che si fidano di me dandomi così tanta responsabilità. Sono grato a loro per avermi affidato le loro storie. Sono impressionato da come le persone hanno affrontato bene la cosa, e ho avuto modo di conoscere degli esseri umani colossali. Sono molto emotivo, ma anche professionale. Sono lì per raccontare una storia, per aiutare le persone a raccontare la loro storia. Non sono qualcuno che è lì per aiutarli a soffrire.

Cosa ti è piaciuto di più nella storia di Nelly & Nadine?
È stato interessante conoscere il segreto di questa famiglia e vedere quale forma può assumere il potere dell'amore. Inoltre, queste erano pioniere femminili importanti, e modelli per le persone queer. Mi interessava rivelare la storia nascosta, raccontare storie di cui non avevamo sentito parlare, aprire la mente a nuove prospettive. Nessuno dei miei film è guidato da un programma. Sembra però che spesso finiscano per diventare una sorta di manifesto umanistico, perché questo è ciò che ho dentro e ciò che voglio che sia il cinema. 

Per quanto tempo ha seguito Sylvie? E c'è stato un momento in cui avrebbe voluto fermarsi?
Abbiamo iniziato nel 2016 - inizio 2017, e siamo stati un po' rallentati a causa della pandemia. Ci sono stati momenti in cui è stato molto difficile per Sylvie, ma ha preso la decisione che aveva bisogno di farlo ed è andata fino in fondo. Sono stato felice di essere lì in quel momento. Ha anche un compagno, un sostenitore silenzioso ma significativo.

Il diario di Nelly è fondamentale per il film. Quanto materiale avevate a disposizione e come avete scelto cosa usare?
Ci sono diverse versioni, molte note scritte a mano e molto materiale. In realtà c'è già un libro, che mi piacerebbe molto fosse pubblicato. Abbiamo selezionato tutto ciò che riguardava Nadine. Mi sarebbe piaciuto anche avere di più dal punto di vista di Nadine.

(Tradotto dall'inglese da Alessandro Luchetti)