email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

VENEZIA 2021 Fuori concorso

Yvan Attal • Regista di L'accusa

“Oggi, quando fai un film come questo, devi dire chiaramente certe cose”

di 

- VENEZIA 2021: Il regista francese ha affrontato diverse sfide durante l'adattamento dell'omonimo romanzo di Karine Tuil su un caso di stupro, compreso un delicato processo di sceneggiatura

Yvan Attal  • Regista di L'accusa
(© La Biennale di Venezia - Foto ASAC/G. Zucchiatti)

Nell’adattamento del romanzo omonimo su un caso di stupro di Karine Tuil, L'accusa [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Yvan Attal
scheda film
]
, fuori concorso alla 78° Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, il regista Yvan Attal ha affrontato diverse sfide, tra cui un delicato processo di scrittura della sceneggiatura, e il dover trascorrere le sue serate con due dei protagonisti.

Cineuropa: Sono passati poco più di 30 anni da quando ha ricevuto il César nel 1989 come attore più promettente nel suo primo film, Un mondo senza pietà. Avevi aspirazioni da regista in quel periodo? Yvan Attal: Quello che ricordo è che non sapevo se volevo essere un attore o un regista. E poiché non sono entrato alla scuola di cinema, ho optato per la recitazione. Ma dopo pochi film, avevo praticamente finito comunque la mia scuola di cinema. Non lasciavo il set. Rimanevo lì tutto il giorno e la notte per controllare come si faceva. Probabilmente sono diventato un regista perché ero frustrato come attore. Quando ti piacciono i film, vuoi fare tutto. Se potessi, farei anche la musica per i miei film.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Come hai lavorato per adattare il romanzo di Karine Tuil, condensando ma conservando tutte le parti essenziali, compreso l'episodio principale, nel modo più delicato possibile?
È stato difficile. Per prima cosa, dovevamo trasformare il libro in una sceneggiatura funzionante. Ho trovato questa divisione in una storia "Lui", una storia "Lei" e una storia di prova che mi è sembrata molto efficace. La cosa più delicata, e più importante, era non essere né nero né bianco, e non tradire la causa femminista. Sapevo che fare un film su questo argomento simile sarebbe stato difficile perché oggi, quando fai un lungometraggio come questo, devi dire chiaramente… certe cose. Quello che mi piaceva nel libro era che potevo identificarmi con entrambe le parti. Ho un figlio e ho una figlia. Se fossi il genitore del figlio, direi: “No. Lui non poteva e non l'ha fatto". Se fossi il genitore della figlia, lo ucciderei. I fatti sono gli stessi, ma le verità sono molteplici e molto diverse. L'intero processo è stato molto commovente per me, e più mi avvicinavo alla fine, più diventava interessante.

Hai scritto la sceneggiatura insieme a Yaël Langmann, con cui hai collaborato più volte. Come avete diviso il lavoro e quanto è stato importante avere un uomo e una donna che condividevano i compiti di scrittura di questo film?
Anche in fase di montaggio volevo una donna. Volevo essere circondato da donne perché sono un uomo e avevo bisogno del loro punto di vista. Inoltre, penso di andare d'accordo con le donne in generale. Per quanto riguarda la divisione del lavoro, la maggior parte era già stata fatta perché avevamo il romanzo. Poi ho deciso di strutturare il film così com'è, con una linea temporale e cose del genere. Yaël ha poi aiutato a trovare la verità, il ritmo giusto e cosa tagliare (o no) dal libro. Questa volta abbiamo davvero discusso più di quanto abbiamo scritto.

Nel ruolo di Alexandre, l'imputato, hai scelto tuo figlio Ben, e nel ruolo di sua madre Claire hai scelto Charlotte Gainsbourg, tua moglie. Lai avevi in mente dall'inizio? E quanto è stato facile, o difficile, per voi tre coesistere “al lavoro”?
Appena ho letto il libro, ho visto Ben e Charlotte davanti a me, in quelle parti. Non è stato difficile per me, ma forse lo è stato per loro, visto che sono stati improvvisamente trattati come chiunque sul set. Nel complesso non sono un regista molto diplomatico, ma di solito non devo passare la serata con i miei attori a casa, come è successo qui. Inoltre, li conosco così bene che posso vedere in una frazione di secondo se sono veri o falsi in una scena. Quindi probabilmente con loro ero un po' più esigente.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Leggi anche

Privacy Policy