email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

Svizzera

Gitta Gsell • Regista di Beyto

"Abbiamo coreografato la scena in modo che i movimenti diventassero come una danza"

di 

- Abbiamo parlato con la regista svizzera del suo film, incentrato su un giovane uomo combattuto tra la sua famiglia e i suoi desideri

Gitta Gsell  • Regista di Beyto

Abbiamo parlato con la regista svizzera Gitta Gsell del suo commovente Beyto [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Gitta Gsell
scheda film
]
. Dopo la premiere al Festival di Zurigo, Beyto è sbarcato alle Giornate di Soletta dove ha vinto il premio del pubblico. Dimitri Stapfer, che nel film interpreta il ruolo di Mike, ha catturato l'attenzione del comitato del Prix du cinema Suisse che lo ha nominato nella categoria Miglior interpretazione in un ruolo secondario.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Cineuropa: Perché ha scelto di parlare di una relazione omosessuale maschile nell'ambito di una famiglia di immigrati turchi che vivono in Svizzera? È vicino alla comunità LGBTQI+ mediorientale?
Gitta Gsell:
La storia è basata sul romanzo di un mio amico, Yusuf Yesilöz. Il titolo del libro è “Hochzeitsflug”, pubblicato nel 2011 (Limmatverlag). Quando ho letto questo romanzo, ho sentito subito che si trattava di una storia per un film. A quel tempo, stavo tenendo seminari per giovani adulti e mi sono confrontata con lo slang discriminatorio della loro lingua e anche con i problemi dei giovani con un background migratorio in Svizzera. L'omosessualità è sempre un grande tema nelle culture patriarcali. E poiché questa famiglia proviene da un piccolo villaggio turco, cerca di continuare la loro vita tradizionale e sognano ancora  le montagne dell'Anatolia. Si rifiutano di accettare uno stile di vita moderno e dallo spirito libero e lottano per integrarsi in un mondo liberale. Beyto, il figlio, è combattuto tra i legami familiari in casa e la libertà nel mondo occidentale.

Perché ha scelto Burak Ates come Beyto? Dove ha fatto il casting?
Cercavo un attore che parlasse svizzero tedesco e turco. Nella fascia di età dai 18 ai 25 anni non abbiamo attori professionisti con questo background in Svizzera. Abbiamo quindi fatto un appello aperto sui social media, nelle scuole, ecc. Ho scelto circa 40 giovani atleti con origini turche. La metà di loro ha rifiutato non appena hanno saputo che avrebbero dovuto interpretare un giovane omosessuale nel film. La loro ragione di solito era che i loro genitori non lo avrebbero permesso o sarebbero rimasti molto delusi se lo avessero fatto. Per alcuni di loro si trattava di ragioni religiose. Ma dall'altra metà sono riuscita, con un lungo processo di casting, a trovare Burak Ates. I suoi genitori non erano contenti dell'intera faccenda, ma lui lo ha fatto lo stesso. Era la sua occasione per diventare un attore. E ha fatto un lavoro meraviglioso.

Come ha ottenuto un'intimità così intensa, spontanea e forte tra i due attori principali? Come ha lavorato con loro?
È sempre una sfida girare scene intime. Ed è particolarmente difficile per un dilettante. Ci vuole molto tempo e preparativi affinché gli attori si sentano sicuri e tranquilli. Dimitri Stapfer, che interpreta Mike, è stato di grande aiuto. Abbiamo lavorato passo dopo passo: in quali movimenti e contatti si sentono a loro agio, dove sono i confini? Cosa piace l'uno dell'altro e come può essere integrato? Abbiamo coreografato la scena in modo che i movimenti diventassero come una danza. Ed è così che hanno potuto divertirsi e non hanno mai dovuto temere che contatti inaspettati o sfioramenti  scomodi avrebbero disturbato l'intimità.

Come regista, come affronta questi tempi difficili?
Il nostro film era al cinema quando hanno chiuso tutto. Quindi abbiamo dovuto continuamente riprogrammare. Beyto è stato proiettato al Solothurner Filmfest dove abbiamo vinto il premio del pubblico: tutto è successo online, il che per un regista è difficile, perché non abbiamo il contatto diretto e la reazione del pubblico.

Ma come regista, devo essere flessibile. Il nostro viaggio di ricerca a Buenos Aires è stato rimandato da mesi e non sappiamo quando potremo andarci. Ma cose del genere accadono nel cinema anche quando non c'è una pandemia. Quindi mi prendo questo tempo per scrivere e investire questo periodo di inattività nella ricerca su Internet. Ma fondamentalmente, sono molto grata di poter lavorare e godermi la libertà che abbiamo ancora. Vivo in un paese in cui in realtà non abbiamo molto di cui lamentarci, dove la maggior parte delle persone ha abbastanza da mangiare e un tetto sopra la testa. E immagino sia importante integrare esperienze come quella che stiamo vivendo in questo momento nel nostro lavoro, in qualche modo. È un'esperienza mondiale che riguarda tutti, così che tutti possano comprendere cosa sta succedendo.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Leggi anche

Privacy Policy