email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

Russia

Anna Parmas • Regista di Another Woman

"Di solito è difficile far ridere o sorprendere i russi"

di 

- Abbiamo parlato con la regista russa Anna Parmas, la cui fortunata commedia romantica Another Woman partecipa al Festival del cinema russo, disponibile questo mese sulla piattaforma Filmin

Anna Parmas  • Regista di Another Woman

Anna Parmas ha alle spalle una carriera come sceneggiatrice e regista, sia in televisione che al cinema. Il suo ultimo lungometraggio, la commedia Another Woman [+leggi anche:
intervista: Anna Parmas
scheda film
]
, affronta la complessità delle relazioni con molto umorismo. Qui sotto ci descrive alcuni aspetti della commedia, che può essere vista su Filmin nell’ambito del Festival del cinema russo (leggi la news).

Cineuropa: Qual è lo stato di salute attuale della commedia russa?
Anna Parmas: È meglio lasciare che il pubblico e i produttori rispondano a questa domanda. Se vuole la mia modesta opinione, credo che il genere della commedia sia in crescita nel nostro paese, la vita sta gettando molte storie sulla nostra strada, soprattutto in termini di commedia dark. Ma rispetto al totale dei film distribuiti, abbiamo pochissimi titoli di questo genere. Penso che il pubblico abbia voglia di umorismo. Ecco perché ogni volta che esce una commedia nuova, normalmente si rivela un successo commerciale.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Cosa pensa che distingua le commedie russe da quelle di altri paesi?
Di solito è difficile far ridere o sorprendere i russi. Tendono ad essere sempre piuttosto tesi, sospettano che ci sia l’inganno. E il cinema, di fatto, è davvero una sorta di inganno ipnotizzante. Quindi, in questo caso, devi davvero trovare il giusto equilibrio tra verità e assurdità, in modo che il film possa essere sia divertente che riconoscibile. Perché il tipo di umorismo russo è ciò che chiamiamo "risate attraverso le lacrime".

La protagonista del suo film è un'attrice prodigiosa, con un grande talento comico. Come ha scelto il ruolo? Era già stato scritto pensando a lei?
Non abbiamo fatto provini per questa parte. La sceneggiatura è stata scritta appositamente per Anna Mikhalkova, proprio per il motivo che ha menzionato nella sua domanda: è un'attrice eccezionale con un grande senso dell'umorismo. Ha davvero questo dono per trasmettere l'umorismo che c'è nella sceneggiatura.

I ruoli tradizionali sono invertiti nel suo film, e la donna è il personaggio che si lancia nel suo lavoro, lasciando la cura dei bambini al marito: è una cosa poco vista al cinema... Questo aspetto ha spaventato qualche produttore?
Non è comune vedere una famiglia del genere sullo schermo, ma è abbastanza comune incontrarla nella vita reale. Questo è il motivo per cui volevamo scuotere un po' la gente e farle vedere le cose come sono realmente. A questo proposito, siamo stati davvero fortunati che i produttori fossero totalmente d'accordo con noi.

Il suo personaggio centrale è una moderna antieroina: impulsiva, bevitrice, goffa...?
Non trovo questi tratti negativi. Penso che siano solo umani. Non la rendono qualcuno "anti". La rendono un essere vivente. È per questo che il pubblico prova empatia per lei. Almeno a mio avviso...

La mia gag preferita, tra le tante nel film, è quella della donna che pratica la magia oscura. Qual è la sua?
Stavamo cercando di evitare di scrivere solo battute. Volevamo basare l'effetto comico sulla situazione, sulla sua stranezza e stupidità. In questo senso, il mio momento preferito è quando Masha (il personaggio principale) piange sul ginocchio della sua paziente, mentre fa un esame ginecologico.

Come hanno accolto il film il pubblico e la critica nel suo paese? È stato visto in altri territori: qual è stata la reazione del pubblico lì?
Il pubblico lo ha accolto molto bene; per i critici la storia è un po’ più complicata. Perché molto chiaramente rientrano in due diverse categorie: i fan e i detrattori. Immagino significhi che siamo davvero riusciti a sollevare un questione importante.

Quali sono i suoi maestri e i riferimenti cinematografici a cui si ispira nel suo lavoro?  
La mia principale mentore e fonte di ispirazione è la regista e sceneggiatrice Avdotia Smirnova. È lei che mi ha aiutato molto, dandomi consigli e un grande supporto. Tutto quello che sono riuscita a fare finora, lo devo a lei. E le cose che non ho ancora fatto, le devo a me stessa.

Qualche nuovo progetto in vista: commedia o di altro genere?
Sì, ho alcune idee su come sarà il mio prossimo film. Molto probabilmente sarà di nuovo una commedia. Ed è molto probabile che sarà la storia di una donna che cerca di ritrovare se stessa. Questa volta, nel bel mezzo della taiga siberiana.

Quanto è importante il Festival del cinema russo per la promozione dei contenuti russi e dei talenti russi sui mercati internazionali?
Credo che qualsiasi tipo di promozione del talento russo all'estero sia una gran cosa.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Leggi anche

Privacy Policy