email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

LOCARNO 2019 Concorso

Henner Winckler • Regista di A Voluntary Year

"A Voluntary Year riguarda più le nostre paure su come potrebbero essere le cose che come sono realmente"

di 

- Abbiamo incontrato il regista tedesco Henner Winckler per parlare di A Voluntary Year, che ha co-diretto con Ulrich Köhler e che è stato proiettato a Locarno

Henner Winckler  • Regista di A Voluntary Year

A Voluntary Year [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Henner Winckler
scheda film
]
è stato presentato in concorso al recente Locarno Film Festival e ha segnato il ritorno dietro la macchina da presa di Henner Winckler, il cui ultimo film è stato Lucy [+leggi anche:
trailer
scheda film
]
nel 2006. Winckler ha insegnato cinema alla "Konrad Wolf" Film and Television University di Potsdam-Babelsberg e alla Met Film School di Berlino. Ha incontrato il suo co-regista Ulrich Köhler quando studiavano all'Università di Belle Arti di Amburgo. Il film di Köhler Sleeping Sickness [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Ulrich Kohler
scheda film
]
è stato presentato in concorso alla Berlinale e ha vinto l'Orso d'argento per la migliore regia. Il suo film precedente, In My Room [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Ulrich Köhler
scheda film
]
del 2018, ha avuto la sua première a Cannes nel programma ufficiale di Un Certain Regard. Winckler ha parlato con Cineuropa a Locarno della collaborazione con Köhler e di A Voluntary Year.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Cineuropa: Sono passati 13 anni da quando ha realizzato Lucy e ora, al suo ritorno, lavora con Ulrich Köhler. Come è successo e perché questo gap?
Henner Winckler:
Ci sono diverse ragioni. Uno dei motivi era che non avevo ricevuto finanziamenti per un altro progetto. Stavo lavorando a una sceneggiatura diversa, e se fosse stata finanziata, l'avrei diretta da solo. A Voluntary Year è stato finanziato con i soldi della televisione, che abbiamo ricevuto relativamente presto, quindi siamo stati in grado di girare. Ma gli altri motivi sono che ho due figlie e insegno da oltre dieci anni.

Che cosa l’ha spinta a collaborare con Ulrich Köhler?
Pensavo di poter imparare qualcosa perché non avevo mai lavorato come assistente alla regia, e quindi non avevo visto tanti registi dirigere sul set. Volevo cogliere la prima occasione per girare un film che mi veniva incontro. Ulrich e io eravamo all'università insieme e ci conosciamo da molto tempo.

Come avete lavorato insieme? Eravate come due menti che lavoravano in sincronia?
Dal mio punto di vista, quando stavamo montando e scrivendo, era più facile farlo insieme perché avevi tempo, in modo da poter confrontare diverse versioni. Eravamo per lo più d’accordo perché era molto chiaro quale montaggio o quale dialogo fosse migliore. La fase difficile è durante le riprese perché c'è molta pressione sui tempi. Se hai due opinioni diverse, non c'è tempo per provarle entrambe e devi prendere una decisione. In sala di montaggio, forse è stato difficile per la montatrice in alcuni punti perché abbiamo anche un produttore molto creativo. Quindi a volte, nella sala di montaggio, c'erano tre uomini seduti dietro di lei, il che non le rendeva la vita facile.

A Voluntary Year è la storia di un padre e una figlia. Lei ha due figlie; ha portato un po' della sua vita nel film?
Questa è una domanda delicata perché, da un lato, usiamo parti della nostra vita nel film, ma dall'altro lato, non parliamo di persone reali. Il padre è una persona molto diversa da me e la figlia è molto diversa da mia figlia. Naturalmente, abbiamo preso alcuni aspetti della vita reale, come le frasi che ascoltiamo – e persino alcuni mobili delle nostre case – e li abbiamo inseriti nel film. Mi piace creare similitudini. Ma A Voluntary Year riguarda più le nostre paure su come potrebbero essere le cose che come sono realmente.

Il film ha molti colpi di scena e il suo ritmo non rallenta mai. A questo proposito, mi ha ricordato un film di Asghar Farhadi.
Ulrich diceva sempre che non dovrebbe mai esserci un singolo conflitto, e se c’è una pausa nel film, bisogna avere un'altro piano di conflitto che interferisca con i protagonisti.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dall'inglese)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Leggi anche