22/08/2018 - Quando si gira in luoghi selvaggi, bisogna essere preparati, dice il regista rumeno Florin Şerban, il cui Love 1: Dog è stato proiettato in competizione a Sarajevo

Il rapporto tra uomini e donne è al centro della carriera di Florin Şerban. Ecco cosa ha da dire il regista rumeno sulla produzione difficile e avventurosa del suo terzo lungometraggio, Love 1: Dog [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Florin Şerban
scheda film], che è stato proiettato nella competizione ufficiale del Festival di Sarajevo e ha vinto i premi Cineuropa e CICAE (vedi la news).

Cineuropa: Love 1: Dog è la sua terza storia d'amore. Accetta l'etichetta di "regista più romantico della Romania"? Perché in tutti i suoi film esplora la relazione tra un uomo e una donna?
Florin Şerban: Love 1: Dog è una storia d'amore. E un western rumeno. E un thriller. In realtà, è esattamente quello che vuoi che sia, tranne una commedia... Ma io sono un romantico, davvero. Forse sembro "distaccato", pretenzioso o oscuro, ma è solo un’apparenza. In realtà, sono un adolescente che, per molti aspetti, rifiuta di crescere. Sono un adolescente che ha una straordinaria possibilità di esprimersi.

Anche il mio quarto film, Love 2: America, si concentra su una relazione tra un uomo e una donna. È un argomento che mi preoccupa. Inoltre, ho sempre fatto i film che avrei voluto vedere ma che non sono stati realizzati. Non ho visto questi film, quindi li ho fatti. Penso di avere qualcosa da dire su uomini e donne in generale. Quando racconto queste cose a me stesso, forse anche gli altri sono aperti all'”ascolto”.

I suoi film sono anche simili sotto un altro aspetto: gli uomini hanno uno status sociale inferiore rispetto alle donne. Vede la protagonista femminile come un ideale? O come un trofeo che l'uomo si aggiudica alla fine del suo viaggio (se sopravvive)?
Non so cosa dire. Qualunque cosa risponda, la risposta non sarebbe politicamente corretta. Se dico che la donna è un ideale, le femministe mi diranno che le donne sono reali e dovremmo smettere di idealizzarle. Se dico che la donna non è un ideale, le donne più erudite diranno che invece lo sono. Quindi preferisco non rispondere a questa domanda. Per quanto riguarda il trofeo, se penso ai miei tre film, devo ammettere che così sembra. Non era pianificato quando ho scritto i personaggi, ma suppongo che vengano fuori come trofei. Ci deve essere qualcosa lì. Nel mio quarto film, la dinamica è completamente diversa. Quanto a me, nella mia vita, la donna non è mai stata e non sarà mai un "trofeo", ma un invito alla gioia. 

Ci sono pochi film rumeni che creano un ambiente personale in modo più efficace di Love 1: Dog. Cosa può dirci della scenografia?
Mihaela Poenaru, scenografa del film, ha fatto un ottimo lavoro. In realtà, eccelle ogni volta, visto che abbiamo girato tutti e tre i miei film, e nessuno di essi è stato facile. In effetti, Love 1: Dog è stato il più difficile. Mihaela e il suo team hanno costruito la baita da zero. Per prima cosa, l’abbiamo disegnata su carta, pensando a come avrebbe dovuto apparire in modo che fosse una proiezione del protagonista. Poi abbiamo cercato il posto giusto per costruirla, il che ha richiesto molto tempo. E poi l'abbiamo costruita esattamente come si costruisce una casa. Abbiamo preso i tronchi di una casa demolita in quel periodo nella contea di Hunedoara, e li abbiamo portati alla radura che abbiamo scelto per il set. È stato un lavoro molto duro, ma era essenziale che il film avesse questa casa. 

Qual è stata la più grande sfida durante la produzione?
Il casting è stato difficile. Dopo aver deciso di lavorare con Valeriu, abbiamo fatto un casting per il cane. Ci è voluto tanto tempo e abbiamo dovuto viaggiare per l'intero paese. Abbiamo provato varie razze da diversi allevamenti. Dovevamo trovare un cane in grado di lavorare con Valeriu, e alla fine lo abbiamo trovato in un posto vicino al villaggio di Tohanu Nou.

Per quanto riguarda le riprese, temevo gli incidenti, temevo che qualcosa potesse accadere a qualcuno della squadra. Abbiamo girato in luoghi piuttosto selvaggi e, anche se abbiamo preso precauzioni, un incidente può sempre accadere. Siamo stati visitati da un orso che voleva mangiare Gheorghe (l'asino nel film). Abbiamo avuto molte avventure – alcune le racconterò come storie ai miei nipoti.

(Tradotto dall'inglese)