email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

Micha Schiwow • Distributor

"Frenetic Film ha supportato questo film ben prima che venisse girato"

- Nell'ambito della sua collaborazione con Europa Distribution, Cineuropa ha intervistato alcuni distributori europei, per scoprire in che modo More Than Honey è stato distribuito in tutta Europa

Perchè avete deciso di distribuire More than honey?

Frenetic Film ha supportato questo film ben prima che venisse girato. C'è un rapporto di fiducia reciproca di lunga data tra il produttore del film, The Ima Film, e Frenetic Films - così come con il regista Markus Imhoof, il cui Flames in Paradise è stato distribuito proprio da Frenetic. Anche il tema del film è stato fondamentale nella decisione di rilasciarlo.

Avete scelto questo film per il suo messaggio oppure per le sue peculiarità audiovisive?

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Il messaggio ambientale è stato sin dall'inizio uno dei motivi che ci ha spinti a promuovere questo film. Gli spettacolari effetti visivi non erano stati ancora messi a punto nel momento in cui  Frenetic Films si è impegnata su questo documentario.

Come avete programmato il lancio di More than honey?

Sin da quando questo film è stato selezionato per chiudere il Piazza Grande di Locarno riscuotendo un notevole successo, ci è stato chiaro che in Svizzera avremmo potuto osare con una distribuzione più ampia.

Secondo quali criteri avete stabilito le date di uscita?

Abbiamo ritenuto che le date di uscita perfette dovessero essere in autunno: il 25 Ottobre 2012 per l'uscita del film nella Svizzera di lingua tedesca e l'8 Novembre per la Svizzera di lingua francese.

Quali erano gli obiettivi previsti per questo film? Sono stati raggiunti?

Con oltre 230,000 biglietti ed un potenziale di circa 250,000 spettatori fino all'ultimo giorno di proiezione del film, More than honey ha superato le nostre più folli aspettative, ottenendo il miglior risultato di tutti i tempi per un documentario realizzato da uno svizzero.

Qual era il budget previsto per il film? Come lo avete stabilito?

Non diamo informazioni sui budget.

A che tipo di pubblico avete mirato e perchè?

Abbiamo puntato su tutti i tipi di pubblico, incluse le scuole e un pubblico più specializzato come i membri delle associazioni di apicoltori.

Avete modificato il poster o il trailer per la campagna pubblicitaria nel vostro paese? È stato cambiato anche il nome del film?

Frenetic Films ha creato il poster originale del film, che è servito come modello per molte altre nazioni. In Svizzera, il film è stato distribuito in tre diverse regioni linguistiche con il nome More Than Honey

Avete intrapreso una campagna pubblicitaria tramite social networks?

Certamente.

Avete doppiato il film nella vostra lingua e se sì, qual è stato il processo nella scelta delle voci?

Il film è uscito nelle sale in tre regioni linguistiche diverse (tedesco-francese-italiano). Esiste una versione originale sottotitolata e una in cui i commenti sono sincronizzati.

Distribuite spesso documentari? Avete ricevuto recensioni sul film dagli apicoltori?

Frenetic Films distribuisce spesso documentari con una impronta registica fortemente cinematografica. All'interno della comunità di apicoltori svizzeri, il film ha ovviamente dato spunto a dibattiti anche di una certa rilevanza.

Fonte: Micha Schiwow, Frenetic Films, Svizzera

Traduttore: Juny Gentile

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Privacy Policy