« Ceci est une histoire autobiographique. L’action se situe dans les lieux de mon enfance où je retourne toujours dans mes rêves. Je peux encore entendre clairement le son du vent humide qui n’en finit pas. Je vois la plage inhospitalière. La mer est jaune et grise. Des tempêtes font trembler les murs. Ce sont des temps hostiles. A l’école, nous percevons la médiocrité ccablante du fascisme et de ses ridicules cérémonies. J’ai sept ans. Je vais à l’école. Je sais que je ne dois pas révéler ma véritable identité aux autres enfants. On m’a dit que la vie de ma famille dépendait de mon silence. Je suis forcée de mentir. Je mens donc exactement comme on m’a dit de le faire. Je me débrouille pour que l’on croie mes mensonges. J’essaie désespérément de ressembler à tous les autres mais maintenant ma mère est triste et me méprise. Je suis faible et stupide et je la fais souffrir. Que dois-je dire ? Que dois-je garder pour moi ? Comment me comporter pour obtenir l’approbation de ma mère et des autres ? Dans un monde aussi rempli de confusion et de peur, qui devons-nous être ? »
Paula Markovitc