30/08/2003 - Pulsions de sexe et de mort à l’époque de l’invasion nazie: avec ce film, le réalisateur se confronte à un texte sacré de la littérature polonaise

Présenté hier en compétition, Pornographie [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de Jan Jakub a tiré son titre et son inspiration d’une des œuvres les plus complexes de la littérature polonaise contemporaine, écrite en 1960 par Witold Gombrowicz.
Les pulsions sexuelles souterraines de deux hommes d’âge mûr se transforment en une orgie meurtrière aux conséquences émotionnelles inattendues, avec en parallèle les atrocités de la guerre dans la Pologne occupée.

La Pornographie du titre est un drame de la conscience qui explose, dans un crescendo de tension à la fin du film, comme la preuve de l’existence des limites que l’être humain peut atteindre.
Splendide sur le plan du cadrage, réalisé en numérique et retouché au stade de la post-production pour accentuer les contrastes et la tonalité opaque des couleurs pastel, le film ne renie pas sa matrice littéraire, mais la modifie grâce au style d’auteur de Kolski.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

«Pour réaliser ce film, j’ai eu besoin d’une année de travail. J’ai mélangé les influences du courant romantique du cinéma polonais à mes propres idées, l’esprit outrageux du roman à ma personnalité de réalisateur» précise Kolski. «J’ai écrit de nombreux scénarios ces dernières années, mais je n’ai pas réussi à en mettre un seul en scène. Quand on m’a proposé de tourner Pornographie, j’ai accepté, en le reliant néanmoins à mes thèmes de prédilection».
Le film est le fruit d’une coproduction entre Polonais et Français, associant Heritage Films et les parisiens de Mact Productions. Les ventes sont assurées par Films Distribution.

(Traduit de l'italien)