07/06/2010

Hello! How Are You?, au programme de la section Journées roumaines du Festival international de Transylvanie de Cluj-Napoca (28 mai-6 juin), ne remportera sans doute pas de prix dans ce cadre, mais il devrait avoir du succès auprès du public roumain et à l'étranger. Ce deuxième long métrage d'Alexandru Maftei est une comédie romantique simple, drôle et chaleureuse, un film de genre très rare au sein d'une série de titres roumains récents partout encensés mais sordides et minimalistes.

Hello, How Are You?, écrit par Lia Bugnar, raconte l'histoire de Gabriela (interprété par une excellente Dana Voicu) et Gabriel (Ionel Mihailescu), un couple marié depuis vingt ans qui a perdu amour et désir. Encouragés par leurs collègues, ils découvrent les chats sur Internet et chacun d'eux finit par tomber amoureux d'un étranger, après de longues conversations. Ce qu'ils ignorent, c'est que c'est l'un de l'autre qu'ils sont tombés amoureux. Leur fils, très actif sexuellement, assiste avec incrédulité aux changements de comportements évidents qui affectent ses parents et essaie de profiter au mieux de la situation.

Les dialogues spirituels de Bugnar sont bien soutenus par les bonnes performances des acteurs, et Maftei a trouvé un moyen aussi simple qu'ingénieux de rendre compte des longues conversations en ligne des personnages sans forcer les spectateurs à regarder un écran d'ordinateur. Les personnages secondaires ajoutent à la comédie, notamment Toni (Ana Popescu), une collègue de Gabriela qui a du chien et des histoires d'amour plutôt extrêmes qui concentrent à elles seules, dans un seul film, tous les sentiments et le sexe qui manquent au cinéma roumain. Adrian Păduraru, la star de Confession of Love (1985), qui est probablement l'histoire d'amour la plus populaire du pays, est très reconnaissable dans le rôle d'un client de Gabriela.

Loin de n'être qu'une simple comédie sur une rencontre virtuelle, Hello, How Are You? propose sur le ton de la légèreté une analyse sur l'ennui et le manque de communication qui affectent les couples de longue date, tout en s'intéressant en outre aux obsessions sexuelles des adolescents et au fossé entre les générations, se sorte que le film a tout pour plaire aux spectateurs des deux sexes, quel que soit leur âge. La lourdeur de la bande originale et le manque de moyens financiers (manifeste en particulier dans les scènes d'extérieur et les décors spartiates) ont des chances de passer inaperçus entre les rires, les scènes émouvantes et la conclusion imprévisible du film.

Les ventes internationales de cette coproduction entre la Roumanie (Rollin Studio), l'Italie (Trees Pictures) et l'Espagne (ABS Film Company) sont assurées par la société allemande M-Appeal.

(Traduit de l'anglais)