Tim visite la RDA avec sa classe et se réveille avec une migraine à l'hôpital. Son frère jumeau Ronnie, qui veut devenir architecte, fait le voyage du retour vers la RFA. Tim fait de tout pour trouver un moyen pour rentrer chez lui, mais il aimerait aussi rester avec son nouvel amour, Jana...