Alice est aux anges : elle passe ses vacances chez son ami Tarun en Irlande du Nord. Mais l’été n’est pas de tout repos ! La mère de Tarun, océanographe passionnée, subit un cambriolage dans sa station de recherche. Les enfants sentent bien que la situation est plus grave que ce qu’elle veut laisser paraître… De retour en Allemagne sur les bords de la Baltique, les Pfefferkörner se saisissent de l’affaire ! Alice, Tarun, et trois nouveaux amis mènent l’enquête, qui va les mener au cœur des conflits entre chercheurs, pêcheurs et industriels, et leur faire comprendre quelle menace pèse sur les océans.