email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

LA VOIX D'AIDA

de Jasmila Žbanić

synopsis

Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.

titre international : Quo Vadis, Aida?
titre original : Quo Vadis, Aida?
pays : Bosnie-Herzégovine, Autriche, Roumanie, France, Pays-Bas, Allemagne, Pologne, Norvège, Turquie
vente à l' étranger : Indie Sales
année : 2020
genre : fiction
réalisation : Jasmila Žbanić
durée : 101'
date de sortie : BA 8/10/2020, UK 22/01/2021, SE 26/02/2021, BE 14/04/2021, ES 7/05/2021, PT 3/06/2021, AT 25/06/2021, NL 1/07/2021, CH 5/08/2021, DE 5/08/2021, DK 2/09/2021, NO 3/09/2021, PL 17/09/2021, FR 22/09/2021, IT 30/09/2021
scénario : Jasmila Žbanić
acteurs : Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Isaković, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Boris Ler, Dino Bajrovic, Emir Hadžihafizbegović, Edita Malovcic
directeur de la photo : Christine A. Maier
montage : Jaroslaw Kamiński
décors : Hannes Salat
costumes : Malgorzata Karpiuk, Ellen Lens
musique : Antoni Komasa-Łazarkiewicz
producteur : Jasmila Žbanić, Damir Ibrahimovich, Bruno Wagner, Barbara Albert, Antonin Svoboda, Cristian Nicolescu, Nicolas Eschbach, Eric Névé, Margaux Juvénal, Gabriele Simon
production : Deblokada Produkcija, coop99, Digital Cube Romania, Indie Prod, N279 Entertainment, Razor Film Produktion, Extreme Emotions, Tordenfilm AS, Österreichischer Rundfunk (ORF), TRT (TR)
distributeurs : Deblokada, Curzon Artificial Eye, Folkets Bio, Cinéart, Vercine, PRIS Audiovisuais, Polyfilm Verleih, Cinéart Netherlands B.V., Cineworx Gmbh, Farbfilm Verleih GmbH, Angel Films A/S, Arthaus, Gutek Film, Condor Distribution, Academy Two, Lucky Red, Aerofilms, One from the Heart
(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Privacy Policy