Au Nouveau-Mexique, les deux flics Terry Monroe et Bob Bolaño sont tout sauf des policiers exemplaires: ils font chanter les gangsters, sniffent de la poudre douteuse, ont l’alcool facile et emboutissent même une belle voiture de temps à autre. Craints par la plupart des criminels, ils imposent leurs propres lois, en jouant des poings s’il le faut. Pour ces gardiens de la paix sans morale, les affaires louches sont donc florissantes. Mais c’était sans compter sur le britannique James Mangan, une pointure du milieu criminel, qui lorgne sur le même butin qu’eux après une attaque à main armée. Pour la première fois, le duo de ripoux doit faire face à un adversaire de la même trempe, et leur sens de l’humour ne pourra pas les sauver…