Elecciones Europeas 2009: las prioridades para el cine en la próxima legislatura

Jacques Toubon, diputado francés miembro del Grupo del Partido Popular Europeo, ex ministro de Cultura y de la Francofonía entre 1993 y 1995, presidente del Fondo Eurimages del Consejo de Europa desde 2002. Entrevista de Yvon Thiec.

¿Hay un cine europeo o distintos cines nacionales?
Hay una manera de hacer cine en Europa que es europea. Una manera de producirlo, de financiarlo, de escribir las películas y una relación entre los autores, los productores y los directores que es específicamente europea. Es cierto que existe un cine Húngaro, existía y esta resurgiendo, un cine inglés, un cine español... Y eso es lo que, en mi opinión, los europeos buscan. A los franceses les encantan las películas españolas y a los ingleses las italianas.

¿Cuáles son las características del cine europeo?
Las identidades nacionales están presentes en el cine europeo. Los temas no son quizás, como en Estados Unidos, temas universales simplificados en cuanto a los sentimientos o las intenciones, son más complejos. Pero creo que es una manera de hacer cine exclusivamente europea, eso es de lo que se trata. Esto es lo que hay que conservar en un mundo donde, precisamente, todo parece querer acabar con esta forma particular de hacer cine.

¿Cuáles son las prioridades para la próxima legislatura?
Es cierto que en las instituciones europeas en general y en el Parlamento en particular, hay un desconocimiento y cierta indiferencia hacia todo lo relacionado con la propiedad intelectual y artística y sobre todo con los derechos de autor o de los intérpretes.

¿Cómo lo explicarías?
Simplemente creo que en la mayoría de los casos, y no sólo en estos temas, el Parlamento se vuelva hacia lo que llamamos el consumidor y a lo que, en el campo de la cultura, conocemos como el “usuario final”. Por lo que, a partir del momento en el que nos centramos en ellos, olvidamos toda la cadena de producción y difusión. Propongo dos cosas: la primera es emplear el método pedagógico, creo que hay que lanzar una acción muy importante para educar a todos los dominios, ya que esto afecta naturalmente a la edición, etc. Asimismo, creo que hay que reformar las instituciones europeas. Actualmente la Comisión está organizada de tal forma que la problemática de la propiedad intelectual apenas se trata. Menos mal que desde hace un año la Comisión ha creado una dirección sobre el tema, pero está dentro la Dirección General del mercado interior, no dentro de la dirección de la cultura y está claro que ocupa una posición inferior, sobre todo, a la de la Dirección General de la Sociedad de la Información. Esta es mi primera propuesta, aunque es un poco técnica o jurídica. Y en cuanto a mi segunda propuesta, creo que para el cine europeo actual, teniendo en cuenta que existe verdaderamente un cine europeo y que tenemos los medios de producción, en particular en Francia, pero no solamente en ese país, lo primordial es la circulación. Es decir, que efectivamente los eslovacos ven películas francesas, los franceses ven películas suecas, etc. pero hoy día menos de un 10% de las películas nacionales circulan en el resto de países europeos. Y por eso creo que hay que darse prisa, porque si el sistema de distribución en línea consigue ponerse por delante de los sistemas de distribución clásicos, en ese momento, será demasiado tarde para plantearse la cuestión. Sin duda, sólo distribuiremos en línea los éxitos de masas. Así, en general, todas las películas de autor pasarán a un segundo plano, algo que por supuesto les hará mucho daño. Por eso recupero una idea que han tenido muchos cineastas europeos: tratemos de crear con el apoyo de la Comisión y de los Estados una gran organización europea de distribución. ¿Por qué no podría existir una "United Artist" europea? La "European United Artists", creo que podemos hacerlo. Creo que este sería el principal avance para el cine europeo en un futuro próximo.

¿Cuál es la última película que has visto?
La película de Yamina Benguigui, es la segunda película de ficción de Benguigui, que es conocida sobre todo por sus documentales, se llama Aisha. Es la historia de una joven francesa de origen argelino que vive en la región parisina de Bobigny y que intenta pasar al otro lado, es decir, al verdadero París. Pero no lo consigue y la película cuenta como, en cierto modo, los inmigrantes como ella están aislados. Creo que es una película muy actual, políticamente incorrecta de alguna manera en cuanto al tema de la integración, pero también es muy bonita. La he visto y me ha gustado mucho.

Mira las otras entrevistas:

Gérard Onesta, diputado francés, miembro del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea, Vicepresidente del Parlamento Europeo, es responsable del Premio Lux.

Ruth Hieronymi, diputada alemana del Grupo del Partido Popular Europeo, ha sido miembro de la Comisión de Cultura y Educación, portavoz de la política de los medios de comunicación del Grupo del PPE-DE y presidenta del Intergrupo sobre política audiovisual. Es portavoz del Programa MEDIA 2007-2013 y del Programa MEDIA Mundus.

Gyula Hegyi, diputado socialista húngaro, periodista y crítico de cine, es miembro de la Comisión de Cultura del Parlamento Europeo.

El diputado catalán Ignasi Guardians ha formado parte del Parlamento Europeo hasta mayo de 2009 dentro del grupo liberal. Ha sido miembro de la Comisión de Cultura y, en el ámbito audiovisual, ha trabajado principalmente en la renovación de la directiva de televisiones sin fronteras. Actualmente es el director del ICAA (Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales).