17/04/2008

Con sutil ambigüedad, Pudor [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Tristàn y David Ulloa se abre con la claridad de un diccionario, haciendo al espectador conocer rápidamente las dos acepciones de la palabra (y por tanto del titulo): que en español alude a ser reservado pero también a un olor fuerte .

Adaptado del libro del peruano Santiago Roncaglielo Alfaguare, y con guión de Tristàn, el film es un drama coral sobre el desencuentro afectivo de una familia burguesa . "Nos hemos metido en el libro mientras pensábamos hablar sobre la incomunicación", explica David Ulloa al Festival del Cinema Europeo di Lecce, y hemos decidido cambiar la historia de Lima al norte de España ".

No ha sido el único cambio: "Hemos cambiado el tono onírico y la ambigüedad del final, para entrar en la intimidad del núcleo familiar, espiando desde el agujero de la cerradura". Pero la película, que comienza con una diagnosis que deja apenas seis meses de vida al padre de familia (interpretado por Nancho Novo), no apuesta por el voyeurismo indiscreto: mas bien, indaga dentro y fuera de los muros domésticos el sentido de la muerte que invade a todos los personajes .

Para los hermanos Ulloa, Pudor es el primer largometraje, pero ni mucho menos son dos artistas noveles: David es un estimado director televisivo y Tristàn ha interpretado títulos de gran éxito como Lucia y el sexo. Ha elegido dar el salto a la dirección porque -como le gusta repetir-"un actor y un director tienen la misma función: contar historias ". Una experiencia, la suya, que ha contribuido a la optima elección del reparto donde destaca Elvira Minguez, premiada en los festivales de Málaga y Karlovy Vary.

En los cines españoles desde el ano pasado, Pudor ha sido producido por Tesela P.C. y próximamente será distribuido en Bélgica y los países bajos, y ha sido candidato a dos premios Goya: a mejor director debutante y mejor guión adaptado.

(Traducción del italiano)