27/02/2008

Mientras la campaña electoral se calienta con temas éticos, con la oportunidad de modificar la legislación sobre el aborto, llega a las pantallas el 7 de Marzo (y desde Mayo en video) Vogliamo anche le rose [+lee también:
tráiler
ficha de la película] di Alina Marazzi: el documental, que debe el titulo a un celebre eslogan feminista, pone voz a los diarios privados de tres jóvenes mujeres de los años sesenta y setenta, conservados en el Archivio Diaristico Nazionale de Pieve Santo Stefano.

Leídas por las actrices Anita Caprioli, Teresa Saponangelo y Valentina Carnelutti, las palabras acompañan – de manera muy fluida – el material elegido por la directora, archivos audiovisuales, fotografías de toda Italia: un mosaico de documentos, imágenes y sonidos que reconstruyen la edad de oro del feminismo, las batallas civiles y la reforma del derecho de familia en una perspectiva íntima que recuerda otro eslogan de la época, “lo privado es político”. Ningún acontecimiento significativo y poca simbología: pero mucha cotidianeidad, en este periodo que subraya la directora, demuestra “la lucidez de las mujeres de ahora, su conciencia: cualidad que faltan en la sociedad de hoy, donde se ha perdido la pasión política, la costumbre al dialogo y al confronto”.

Autora de siempre atenta al universo femenino (como demuestran los trabajos precedentes Per sempre y sobre todo Un’ora sola ti vorrei), Alina Marazzi ha trabajado en el proyecto durante dos años: “el primero, de investigación, después cinco meses en la sala de montaje”. A su lado, la editora Ilaria Fraioli: “hemos respetado la naturaleza de los materiales de archivo, su cronología, pero haciendo una relectura para imprimir nuestro punto de vista”.

Distribuido por Mikado (“en pocas pero seleccionadas salas”, asegura Alessandro Usai), Vogliamo anche le rose – presentado con gran éxito en los festivales de Locarno y Turín, y seleccionado para el inminente Bergamo Film Meeting – ha sido coproducido por Mir Cinematografica con Rai Cinema y en asociación con Fox Channels Italy, con capital suizo de Ventura Film y RTSI.

(Traducción del italiano)