Monjes silenciosos y espiones de la Stasi: vidas diferentes en la pantalla
por Vitor Pinto
Prueba de la cada vez más grande visibilidad alcanzada por las producciones alemanas en el extranjero, dos títulos germánicos llegan hoy a las pantallas portuguesas. Las dos traen el sello de calidad de los European Film Awards, que, en su última edición, premió
El gran silencio [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Philip Groening
ficha de la película], de Philip Groning, con el Premio Arte al mejor documental de 2006, y La vida de los otros [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Florian Henckel von Donner…
entrevista: Ulrich Muehe
ficha de la película], de Florian Henckel von Donnersmarck, con los premios a la mejor película, mejor guión y mejor actor (Ulrich Mühe).
El gran silencio (ver el focus) es el primer documental distribuido en 2007 por Atalanta tras el inesperado éxito alcanzado el año pasado por el documental nacional Lisboetas (ver la noticia).
Entre 2002 y 2003, Gröning rodó 120 horas de la vida cotidiana de los monjes de la Gran Cartuja de Grenoble, el más antiguo e importante monasterio cartujo de Europa. Esos días fueron reducidos a 160 minutos de una película donde no hay lugar ni para la música, con la excepción de algunos cánticos de los monjes, ni para otros comentarios.
Tras el éxito en los European Film Awards, La vida de los otros (ver el focus) está ahora entre las favoritas al Oscar a la mejor película de habla extranjera. Von Donnersmarck escribió y realizó una película austera en la que un oficial de la Stasi tiene que espiar a un escritor potencialmente peligroso, según la percepción del régimen de la antigua Alemania del Este. La premiada interpretación de Mühe nos revela un hombre dividido entre su deber para con el Régimen y la emergencia de unas cuantas dudas incomodas.
El tercer estreno europeo de la semana no llega de Alemania sino de su vecina Francia. Lusomundo distribuye Mon Meilleur ami [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Patrice Leconte (leer la entrevista), el filme que marca el regreso de Daniel Auteuil a las pantallas nacionales.
(Traducción del inglés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
