Cuando Shakespeare y Cervantes se cruzan
por Vitor Pinto
¿Y si Shakespeare y Cervantes se hubieron conocido? ¿Qué se hubieran dicho? ¿Sus genios les hubiera unido o separado? El encuentro de ficción entre las dos leyendas de la literatura puede verse a partir de hoy en las pantallas españolas en Miguel y William, que Warner va a distribuir con 200 copias.
La cinta, que inicialmente iba a ser dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón, marca el regreso a la dirección de Inés Paris, que ya había firmado junto a Daniela Fejerman dos títulos taquilleros, A mi madre le gustan las mujeres y Semen – Una historia de amor [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cesar Benítez
entrevista: Inés París & Daniela Fejer…
entrevista: Mariá Arellano - DeaAPlaneta
ficha de la película] -ver el focus). Ahora, la directora dejó atrás su España contemporánea y sus controvertidas cuestiones para concentrase en una comedia en la cual Shakespeare aún está enamorado. Un prometedor dramaturgo, de nombre William, llega a España para buscar a una antigua novia, ahora prometida en casamiento con un duque. La historia, que no está basada en hechos reales, cruza los caminos del joven William (Will Kemp) con y de Miguel de Cervantes (Juan Luis Galiardo), un antiguo soldado que está escribiendo una pieza que se representará en la boda del duque.
Para Juan Luis Galiardo, uno de los mentores del proyecto, Miguel y William es una película para toda la familia: "Es lo que buscábamos y creo que lo hemos conseguido, por eso el humor debía teñir cada una de las escenas. Inés es una directora dotada para la comedia y eso da mucha tranquilidad. Antonio Saura (Zebra Producciones) subrayó el riesgo financiero de la película: "Es nuestro proyecto más ambicioso hasta la fecha y, además, la película más cara que ha rodado nunca una mujer en España."
Esta coproducción entre España (80% -Miguel y William Producciones y Zebra Producciones) y el Reino Unido (20% -Future Films) –cuyas ventas internacionales son gestionadas por Bavaria International– no es el único estreno europeo de la semana. También a las pantallas llegarán El libro negro [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Paul Verhoeven (distribución: Manga Films), 3º Colder, de Forian Hoffmeister (Barton Films) y Ases calientes, de Joe Carnahan (Universal Pictures). También a subrayar el estreno de En busca de la felicidad (Sony Pictures), el primer trabajo de Gabriele Muccino en los EEUU, que ha dado a Will Smith su segunda nominación al Oscar.
(Traducción del inglés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.