12/10/2006

Tras el estreno de Transe, de Teresa Villaverde, en la semana pasada (ver noticia), otra producción nacional muy diferente llega esta semana a las pantallas. Dirigida por José Sacramento, Filme da Treta es distribuida por LNK (31 copias), uno de los lanzamientos más ambiciosos de la historia para una cinta nacional.

La apuesta en una tan grande distribución se justifica por la historia del proyecto. La película llega después de una pieza de teatro que fue gran éxito en los 90 y, que después, dio origen a varios sketchs de radio y a un programa de televisión. Más que un símbolo de éxito comercial, los personajes Tony y Zézé, interpretados por los actores José Pedro Gomes y António Feio, empezaron a formar parte de la vida del público y sus citas pasaron a ser utilizadas en las más diferentes conversaciones y contextos.

Producida por Stopline Films, de Leonel Vieira sin el apoyo del ICAM, Filme da Treta no es una simple adaptación de las conversaciones entre Tony y Zézé, sino una expansión de su universo, con nuevas escenas y nuevos diálogos escritos para una categoría más amplia de personajes. Un serio candidato a la película nacional más taquillera de 2006.

Además de la gran distribución de Filme da Treta, se destacan el estreno de Bird of Prey, el premiadísimo cortometraje de João Nicolau (ver noticia). La cinta se presenta en un cine de Lisboa, precediendo a la película francesa Les deux vies du serpent, de Hélier Cisterne. Distribuye O Som E A Fúria.

(Traducción del inglés)