Nueva versión burlesca firmada Barna Kabay
por Fabien Lemercier
Tres producciones europeas intentarán a partir de hoy sacudir la aplastante soberanía americana en la taquilla húngara (18 películas en los 20 primeros lugares del 13 al 16 de octubre). Actualmente, solamente la película francesa Le Transporteur 2 de Louis Leterrier (distribuida por Intercom) se mide a los largometrajes US manteniéndose en el podio de la clasificación semanal después de cuatro semanas de exhibición para un cúmulo de 326.000 euros de ingresos. A indicar también la entrada al décimo lugar de la película británica Ladies in Lavender [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Charles Dance.
Hoy llega a las pantallas i>Eros de Wong Kar Wai, Steven Soderbergh y Michelangelo Antonioni. Esta coproducción internacional que implica, en particular, a socios italianos (Fandango), franceses (Roissy Films, Cité Films) y británicos (Ipso Facto) es distribuida en las pantallas húngaras por SPI International. Por su parte, Budapest Film saca el documental Dogora de Patrice Leconte coproducida por las sociedades francesas Epithète Films y Zoulou Films. Pero la novedad más esperada esta semana en las salas magiares es incuestionablemente la comedia Egy szoknya, egy nadrág de Barna Kabay, un especialista del género (Hyppolit en 1999 y Meseautó en 2000). Nueva versión de un clásico del cine húngaro realizado por Hamza D. Ákos en 1943 (One Skirt, One Pants) en pleno período del burlesco y absurdidad, la versión 2005 es producida por Európa 2000 con Cinemastar como coproductor. En el reparto figuran Péter Rudolf, Imre Bajor, Judit Pogány, Szonja Oroszlán, András Kern y Béla Szerednyey. Hay que señalar que la película distribuida hoy en salas por Best Internacional ha beneficiado del sistema de incentivos fiscales en favor de los rodajes en Hungría supervisado por el Nacional Film Office.
(Traducción del francés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.