email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

CANNES 2022 Un Certain Regard

Crítica: Butterfly Vision

por 

- CANNES 2022: La ópera prima de Maksym Nakonechnyi retrata a una mujer oficial de reconocimiento aéreo militar liberada después de haber pasado un tiempo en cautividad y violada por soldados rusos

Crítica: Butterfly Vision
Rita Burkovska en Butterfly Vision

El estreno mundial de Butterfly Vision [+lee también:
tráiler
entrevista: Maksym Nakonechnyi
ficha de la película
]
, del director ucraniano Maksym Nakonechnyi, ha tenido lugar en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes. Su primer largometraje cuenta la historia de una oficial de reconocimiento llamada Lilia que ha sido puesta en libertad. Durante el tiempo que estuvo en cautividad fue violada por soldados rusos. Cuando Lilia regresa a casa, su marido, Tokha, y su madre la están esperando. La noticia de que su mujer está esperando un bebé deja a Tokha en shock, y al ser un veterano de guerra se une al movimiento radical de derechas y participa en la destrucción de un asentamiento gitano. Pero los jueces lo dejan en libertad por el embarazo de su esposa. Un bloguero prorruso se entera del embarazo de Lilia y cuelga un video en YouTube en el que afirma que “el castigo es obra de soldados rusos”. Tokha es incapaz de soportar la presión.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Aquí, lo personal se entrelaza con lo social, lo privado y lo político, y la guerra se va abriendo camino por cualquier rendija y va destruyendo vidas. Lilia, cuyo nombre en clave durante la guerra era “Butterfly”, mariposa, es incapaz de dormir y sus sueños están pixelados: en ellos ve una gigantesca y peluda mariposa que aletea y se eleva en el aire. Los flashbacks de la heroína hacen que rememore los momentos de tortura, pero los rostros de los responsables continúan ocultos.

Nakonechnyi es un joven director, productor y actor ucraniano que cuenta en su haber con cinco cortometrajes. En 2020, recibió un galardón como productor por Esta lluvia nunca cesará [+lee también:
crítica
entrevista: Alina Gorlova
ficha de la película
]
, de Alina Gorlova, en el Festival dei Popoli, en Florencia. Grabó una serie de trabajos para la película colectiva The Second Front. Stories of LGBT Soldiers, en la que narra las historias de homosexuales, lesbianas y personas transgénero de Ucrania que fueron a la guerra. Como director y productor, Nakonechnyi suele apostar por las ideas liberales en sus trabajos y alzar la voz por comunidades oprimidas como los gitanos. En su nueva película toca el tema del movimiento de extrema derecha en Ucrania, que, antes de la guerra, arrasó con exposiciones de arte, interrumpió manifestaciones liberales, etc. La película realiza un retrato robot del estado de la sociedad en la Ucrania actual, que en aquel momento estaba siendo pasto de una guerra híbrida.

Butterfly Vision también resulta ser especialmente punzante por todos los crímenes de guerra que se han producido y se siguen produciendo en Bucha, Irpen y Mariúpol.

Nakonechnyi escribió el guion de la película con la directora Iryna Tsilyk (The Earth Is Blue as an Orange [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Iryna Tsilyk
ficha de la película
]
), que aportó su perspectiva femenina a la trama. El director afirma que la historia se impregnó de una visión femenina con la ayuda de su coguionista. El papel de Lilia recae en Rita Burkovska, que transmite con gran sutileza el estado de una mujer resiliente e inquebrantable que ha vivido un sinfín de pruebas y adversidades. En lo que respecta al impacto en los espectadores, se podría comparar esta película con la Nueva Ola rumana o los trabajos de Amat Escalante.

Butterfly Vision está producida por Tabor, con sede en Kiev, de la que es cofundador Nakonechnyi, en coproducción con la croata 4 Film, la checa Masterfilm y la sueca Sisyfos. Wild Bunch International se encarga de las ventas globales.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés por Marcos Randulfe)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy