email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2022 Premios

Happiness y Love, Deutschmarks and Death reciben el Premio del Público del Panorama de la Berlinale

por 

- BERLINALE 2022: El festival también ha anunciado los ganadores de Perspektive Deutsches Kino, así como los de los premios paralelos entregados por los jurados independientes

Happiness y Love, Deutschmarks and Death reciben el Premio del Público del Panorama de la Berlinale
Love, Deutschmarks and Death, de Cem Kaya

Este artículo está disponible en inglés.

The Berlinale, which this year unspooled from 10-20 February, has announced the winners of its Panorama and Perspektive Deutsches Kino categories, along with the recipients of its numerous parallel awards.

The 24th Panorama Audience Award for Best Feature went to Happiness (Kazakhstan) by Askar Uzabayev, whilst Love, Deutschmarks and Death [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cem Kaya
ficha de la película
]
by Cem Kaya was the victor in the Panorama Dokumente category. The prizes are awarded by the Berlinale Panorama section together with radioeins and rbb Television (Rundfunk Berlin-Brandenburg). In Happiness, the main character wears orange for her job as an influencer, and a broad smile. The “Happiness” brand is her doctrine, but her home is a dark place where brute force has ruled for years. This film shows us what it costs to escape the trap of misogyny. Meanwhile, Kaya’s documentary Love, Deutschmarks and Death celebrates 60 years of Turkish music in Germany. During the Berlinale, all cinemagoers were invited to rate the films in the section on a voting card. In total, around 8,000 votes were cast and evaluated.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Next, a jury of three – consisting of Sara Fazilat, Carlotta Kittel and Henning Beckhoff – presented the Compass-Perspektive-Award for Best Film in the Perspektive Deutsches Kino programme. The award, consisting of a €5,000 cash prize and a trophy in the form of a compass, was bestowed upon Rebana Liz John’s Ladies Only (Germany/India).

This year’s Teddy Awards saw the triumph of Three Tidy Tigers Tied a Tie Tighter by Gustavo Vinagre (Brazil), crowned Best Feature Film. The movie is set in São Paulo and takes place in a dystopian near future, wherein a virus is circulating, one that mainly attacks the brain and the ability to remember.

Finally, FIPRESCI awarded four films in the main competition and in the Encounters, Panorama and Forum strands. Paolo Taviani’s Leonora addio [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paolo Taviani
ficha de la película
]
(Italy) was named Best Film of the Competition, whilst Bertrand Bonello’s Coma [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bertrand Bonello
ficha de la película
]
(France), Jorge Jácome’s Super Natural [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
and Lutz Pehnert’s Bettina [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Lutz Pehnert
ficha de la película
]
(Germany) won the Jury Prizes in the Encounters, Forum and Panorama categories, respectively.

Here is the list of the main parallel award winners:

Panorama Audience Award Winner – Feature Film
Happiness – Askar Uzabayev (Kazakhstan)

2nd Place Panorama Audience Award Winner – Feature Film
Klondike [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Maryna Er Gorbach
ficha de la película
]
Maryna Er Gorbach (Ukraine/Turkey)

3rd Place Panorama Audience Award Winner – Feature Film
Fogaréu [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
Flávia Neves (Brazil/France)

Panorama Audience Award Winner - Panorama Dokumente
Love, Deutschmarks and Death [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cem Kaya
ficha de la película
]
– Cem Kaya (Germany)

2nd Place Panorama Audience Award Winner – Panorama Dokumente
Into My Name [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nicolò Bassetti
ficha de la película
]
Nicolò Bassetti (Italy)

3rd Place Panorama Audience Award Winner Panorama Dokumente
Myanmar Diaries [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
The Myanmar Film Collective (Netherlands/Myanmar/Norway)

Compass-Perspektive-Award
Ladies Only – Rebana Liz John (Germany/India)

Ecumenical jury prizes

Prize Winner Competition
One Year, One Night [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Isaki Lacuesta
ficha de la película
]
- Isaki Lacuesta (Spain/France)

Prize Winner Panorama
Klondike – Maryna Er Gorbach

Prize Winner Forum
Geographies of Solitude – Jacquelyn Mills (Canada)

FIPRESCI jury prizes

Prize Winner Competition
Leonora addio [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paolo Taviani
ficha de la película
]
Paolo Taviani (Italy)

Prize Winner Encounters
Coma [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bertrand Bonello
ficha de la película
]
Bertrand Bonello (France)

Prize Winner Panorama
Bettina [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Lutz Pehnert
ficha de la película
]
Lutz Pehnert (Germany)

Prize Winner Forum
Super Natural [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
Jorge Jácome (Portugal)

CICAE Art Cinema Award

Prize Winner Panorama
Convenience Store [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michael Borodin
ficha de la película
]
Michael Borodin (Russia/Slovenia/Turkey)

Prize Winner Forum
Geographies of Solitude – Jacquelyn Mills

Guild Film Prize
Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andreas Dresen
entrevista: Meltem Kaptan
ficha de la película
]
Andreas Dresen (Germany/France)

Europa Cinemas Label
Beautiful Beings [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Guðmundur Arnar Guðmundsson
ficha de la película
]
– Guðmundur Arnar Guðmundsson (Iceland/Denmark/Sweden/ Netherlands/Czech Republic)

Teddy Awards

Best Feature Film
Three Tidy Tigers Tied a Tie Tighter – Gustavo Vinagre (Brazil)

Best Documentary/Essay Film
Alis [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
Clare Weiskopf and Nicolás van Hemelryck (Colombia/Chile/Romania)

Best Short Film
Exalted Mars – Jean-Sébastien Chauvin (France)

Jury Award
Nelly & Nadine [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Magnus Gertten
ficha de la película
]
Magnus Gertten (Sweden/Belgium/Norway)

Caligari Film Prize
Geographies of Solitude – Jacquelyn Mills

Peace Film Prize
All Was Good – Teresa A Braggs (India)

Amnesty International Film Awards
Myanmar Diaries – The Myanmar Film Collective

Heiner Carow Prize
Rafael Starman – Gewalten (Germany)

AG Kino Gilde – Cinema Vision 14plus
Stay Awake – Jamie Sisley (USA)

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy