email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

FESTIVALES / PREMIOS Francia

¿Qué vemos cuando miramos al cielo? vence el Premiers Plans

por 

- La cinta del georgiano Alexandre Koberidze se lleva el Gran Premio del festival francés, en donde Ninjababy se hace con el del público y Bruno Reidal con el de mejor actor

¿Qué vemos cuando miramos al cielo? vence el Premiers Plans
¿Qué vemos cuando miramos al cielo?, de Alexandre Koberidze

Este artículo está disponible en inglés.

Victory belonged to What Do We See When We Look At The Sky? [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Alexandre Koberidze
ficha de la película
]
at the 34th Angers' Premiers Plans Festival, a movie directed by Georgia’s Alexandre Koberidze which won the Grand Prize in the European feature films competition, as decided upon by a jury headed up by Melvil Poupaud. Produced by Germany and discovered in competition in Berlin, the film is set for release in French cinemas on 23 February, courtesy of Damned Distribution.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
Hot docs EFP inside

The winners’ list also included Bruno Reidal, Confessions of a Murderer [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Vincent Le Port
ficha de la película
]
by French filmmaker Vincent Le Port, which won itself the title of Best Actor thanks to Dimitri Doré, as well as Unclenching the Fists [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
by Russia’s Kira Kovalenko, with the crown of Best Actress bestowed upon Milana Agouzarova.

The Audience Award for the European Feature Films competition went to Ninjababy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Kristine Kujath Thorp
entrevista: Yngvild Sve Flikke
ficha de la película
]
by Norwegian director Yngvild Sve Flikke, while the jury presiding over the competitive Diagonales section (showcasing especially audacious works) singled out Laure Portier’s French-Belgian documentary Soy Libre [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
for a trophy, as well as awarding a Special Mention to Monica Stan and George Chiper-Lillemark’s Romanian work Immaculate [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Monica Stan, George Chiper…
ficha de la película
]
.

When it came to script readings, Lucas Gloppe’s Faire feu scooped the two prizes in the offing for feature films. Penned by its future director in association with Cyril Brody and Julia Minkowski, the story unfurls in modern-day Paris, in 2016: Ludo has devoted himself mind, body and soul to extreme left-wing militancy since his teenage years, while Lisa is a bright, feminist teacher in a relationship with Yann. After spending nine months in prison, Ludo discovers love with Lisa for the first time in his life. But just as Ludo’s underground life is catching up with him, Lisa learns that the illness which has been eating away at her since the summer is cancer. A race against time ensues to imbue Ludo with the same vital impetus that Lisa gave him when they first met… The script was read in Angers by Samuel Theis, Andranic Manet and Marie Colomb, while the project itself will be steered by Chaz Productions.

The full list of award-winners is as follows:

European Feature Films

Grand Jury Prize
What Do We See When We Look At The Sky [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Alexandre Koberidze
ficha de la película
]
- Alexandre Koberidze (Germany/Georgia)

Jeanne Moreau Audience Award
Ninjababy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Kristine Kujath Thorp
entrevista: Yngvild Sve Flikke
ficha de la película
]
- Yngvild Sve Flikke (Norway)

Mademoiselle Ladubay Award (Best Actress)
Milana Agouzarova – Unclenching the Fists [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
(Russia)

Jean Carmet Award (Best Actor)
Dimitri Doré - Bruno Reidal, Confessions of a Murderer [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Vincent Le Port
ficha de la película
]
(France)

Diagonales Section

Grand Jury Prize
Soy Libre [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Laure Portier (France/Belgium)

Jury Special Mention
Immaculate [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Monica Stan, George Chiper…
ficha de la película
]
- Monica Stan and George Chiper-Lillemark (Romania)

European Short Films

Grand Jury Prize
O que resta – Daniel Soaes (Portugal)

Audience Award
Sestre - Kukla (Slovenia)

French Short Films

Grand Jury Prize
Haut les cœurs – Adrian Moyse Dullin (France)

Jury Special Mention
Lèv la tèt dann fénwar – Érija Étangsalé (France)

Best Actress
Ramatoulaye Ndongo, Ayal Halal - Haut les cœurs

Best Actor
Lucain Arnaud - Caillou (France)

Audience Award
Haut les cœurs – Adrian Moyse Dullin

Librarians’ Award
Caillou - Mathilde Poymiro

International Youth Award
Caillou - Mathilde Poymiro

School Films

Grand Jury Prize
Love is Just a Death Away - Bára Anna Stejskalová (Czech Republic)

Jury Special Mention
Appels sortants -
Ines Fabry Garcia (France)

Audience Award
Doosra - Keerthigan Sivakumar (Suisse)

Arte Award
Un mois après la nuit - Héloïse Fressoz (France)

Angers Students’ Award
Other Half - Lina Kalcheva (UK)

Animated Films

Audience Award
Au revoir Jérôme - Adam Sillard, Gabrielle Selnet and Chloé Farr (France) (short film)

Nef Animation Award
Zoon - Jonatan Schwenk (Germany) (short film)
Special Mention
Maman, il a quoi le chien ? - Lola Lefèvre (France) (short film)

L’extra Short Film Award
Au revoir Jérôme - Adam Sillard, Gabrielle Selnet and Chloé Farr (France) (short film)

Script Readings

Audience Award for Best Feature Film Script
Faire feu - Lucas Gloppe

Visio Award for Best Feature Film Script
Faire feu - Lucas Gloppe

Audience Award for Best Short Film Script
Win-Win – Benjamin Clavel

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy