email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

DOK LEIPZIG 2021

Crítica: among us women

por 

- La directora alemana Sarah Noa Bozenhardt y su colega etíope Daniel Abate Tilahun explora los peligros a los que se enfrentan las mujeres embarazadas en la Etiopía rural

Crítica: among us women

Among us women [+lee también:
entrevista: Sarah Noa Bozenhardt
ficha de la película
]
es el primer largometraje documental de la directora alemana Sarah Noa Bozenhardt y el cineasta etíope Daniel Abate Tilahun que acaba de ser premiado en el Festival Internacional de DOK Leipzig. La película, sorprendentemente sosegada y tranquila, cuenta el día a día de las mujeres embarazadas en la Etiopía rural de una manera majestuosa.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Nuestras heroínas son la agricultora Hulu Ager de 25 años y la comadrona Endal Gedif del pueblo de Megendi, situado en la región de Debre Tabor. Hulu espera su cuarto hijo y suele acudir al centro de salud como muchas otras mujeres. Los profesionales médicos Welela y Sirki, por su parte, se esfuerzan en educar a la población y hablar de sus inquietudes. Sin embargo, Hulu al igual que muchas otras mujeres, se muestra reacia ante la idea de parir en el hospital. Esta argumenta que hay un largo camino hasta el centro de salud y que a menudo no hay combustible para las ambulancias. Así que Hulu, pese a las complicaciones del último parto, prefiere dar a luz en su aldea, rodeada de sus seres queridos y con la ayuda de la sensible y experimentada Endal. Bozenhardt y Tilahun nos explican por qué mostrándonos una mujer de parto en manos de su marido o de otro pariente, en un entorno familiar y con Endal completamente dispuesta a ayudar.

Las condiciones son precarias; las familias viven con sus vacas (el número de estas determina su estatus) y no disponen ni de electricidad ni de agua. Sin embargo, ell sitio está limpio y decorado con buen gusto, excepto por los bidones amarillos con los que recogen el agua del lago. Tal y como lo presentan los realizadores, dar a luz parece algo tranquilo en la Etiopía rural.

Pese a que los hombres aparecen en escena ocasionalmente y tienen  poco protagonismo, los temas del patriarcado como la circuncisión femenina son candentes en algunas de las conversaciones de estas mujeres. La propia Welela, mientras está en la peluquería, desvela que es incapaz de disfrutar del sexo tras haber sido sometida a esta antigua costumbre.

Lo más sorprendente de la película es que los codirectores consiguen sumergirnos en la vida cotidiana de los personajes sin llegar a ser un puro documental. Nos muestran la belleza y la dignidad de la vida de estas mujeres creando una imagen idílica, donde cada tema se aborda a través de la visión de los personajes según sus vivencias. Esta sería la contraposición al conocido “poverty porn” de las películas, donde se subrepresentan comunidades del Tercer Mundo desde un punto de vista poco realista. A decir verdad, la fotografía de Bernarda Cornejo Pinto capta imágenes preciosas de la sabana y el pueblo, acompañadas de la partitura de buen gusto y bien medida de Anna-Marlene Bicking y la gente de allí parece vivir de forma digna a pesar de nuestros estándares de pobreza. Así que quizás la imagen de peligro que tenemos entorno a estas sociedades es tan solo un constructor más de nuestra mirada occidental y su cinismo inherente.

among us women es una producción de la compañía alemana Evolution Film, y sus coproductores son Hiwot Admasu y Beza Hailu Lemma, de Efuye Gela Media Productions (Etiopía).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés por Noelia Bas Hurtado)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy