email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

GDYNIA 2021

Crítica: Other People

por 

- La película de Aleksandra Terpińska es todo lo que nos esperaríamos de una directora debutante, un fresco, estiloso y oscuro relato sobre la sociedad moderna a la sombra del capitalismo

Crítica: Other People
Jacek Beler y Sonia Bohosiewicz en Other People

El descargo de responsabilidad en los créditos iniciales de Other People [+lee también:
entrevista: Aleksandra Terpińska
ficha de la película
]
, que advierte al público sobre su contenido perturbador, es una jugada clara e inteligente por parte de Aleksandra Terpińska. Su película es tan oscura como encantadora, impregnada de tonos pálidos y tristes. Es repulsiva y atractiva al mismo tiempo. También tiene un ritmo sorprendente y constante, gracias al trabajo de Magdalena Chowańska, justamente reconocida con el Premio a la Mejor edición en el presente Festival de Cine Polaco de Gdynia (leer noticia). De hecho, el encomiable trabajo del equipo audiovisual al completo (el director de fotografía Bartosz Bieniek, la diseñadora de vestuario Weronika Orlińska y la diseñadora de producción Anna Marzęda) también merece una mención.  

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Terpińska, cuyo cortometraje Best Fireworks Ever fue presentado en la Semana de la Crítica de Cannes en 2017, ganó el premio a la Mejor dirección novel en Gdynia por Other People. Un premio muy merecido. Su película es un retrato impresionante y alocado de una sociedad que existió en los primeros días del capitalismo y del consumismo, y que sigue alimentando luchas y miedos en la actualidad. La historia gira en torno a un veinteañero, Kamil (Jacek Beler, nombrado Mejor actor protagonista en el Festival de Cine Polaco), que vive en una caótica torre de apartamentos, y a Iwona (Sonia Bohosiewicz), una ama de casa rica y aburrida que lo contrata para hacer unos trabajos manuales. Se convierten en amantes, algo que constituye un matrimonio desigual, y cuando están separados, Terpińska presenta al público un grupo de personajes secundarios: la familia y la novia de Kamil, el marido de Iwona, y una asociación de padres, entre otros. Su historia es contada por un narrador (Sebastian Fabjański), un intérprete de hip hop que lleva en su gorra una corona de espinas al estilo de Jesús. Se mete en la cabeza de los personajes principales, pero también en la de las otras personas del título: vecinos, viajeros y transeúntes, que forman una especie de versión moderna de un coro griego, expresando la indignación y la frustración de los protagonistas.  

Nadie en este mundo es feliz. Viven en el caos, temblando constantemente con un tipo de enfado típico de las obras de Dorota Masłowska: autora de la novela homónima en la que se basa el guion. De hecho, son cosas que ya hemos visto en sus novelas anteriores y en sus respectivas adaptaciones cinematográficas (Snow White and Russian Red [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Xawery Żuławski, y No Matter How Hard We Tried [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, de Grzegorz Jarzyna). La imagen de la sociedad que aparece aquí es oscura, pesimista y grotesca, y la visión del mundo es la de un juego de suma cero; sin embargo, la película es hipnótica, como mirar un reflejo en un salón de espejos. La ópera prima de Terpińska capta tu atención y ofrece un placer culpable, ya que todos los personajes de Other People son como nosotros, sólo que un poco más retorcidos, reducidos o magnificados.

Esta grotesca y oscura balada hip hop sólo tiene un defecto, pero uno importante: su ritmo rápido combinado con los diálogos densos y, a menudo, rapeados puede resultar complicado de seguir para un público no polaco. Sin embargo, eso no debería impedir a nadie ver Other People y sumergirse en este mundo pálido iluminado únicamente por las luces fluorescentes de los centros comerciales y los neones de McDonalds y otras marcas.

Other People ha sido producida por la compañía polaca Madants; y coproducida por Moderator Inwestycje, Film Produkcja, Warner Bros, Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki, Abstraction Plan, Canal+ Poland y la francesa Alcatraz Films. El distribuidor polaco es Warner Bros. New Europe Film Sales gestiona las ventas internacionales.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy