17/08/2021 - La nueva película de Danis Tanović, una comedia post-confinamiento, defiende la lealtad en la amistad y el refuerzo de las raíces y tradiciones de cada uno

No es fácil definir la ecléctica filmografía del director bosnio Danis Tanović, en la que están presentes diversos estilos y géneros, desde el cine de autor hasta el más comercial, desde el drama hasta el thriller, con los que se dirige a públicos diferentes. Después del drama histórico Hotel Europa [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Danis Tanovic
ficha de la película] (2016), una obra reflexiva y apoyada en los diálogos, Tanović dio un giro hacia el thriller policíaco con The Postcard Killings [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (2020), filmado y producido íntegramente en los Estados Unidos. Este año, el cineasta ha vuelto a casa, inaugurando el 27º Festival de Sarajevo con la comedia local Not So Friendly Neighbourhood Affair [+lee también:
tráiler
ficha de la película], que se parece más a los melodramas domésticos de Ines Tanovic (Our Everyday Life [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ines Tanović
ficha de la película], The Son [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ines Tanović
ficha de la película]) que a su propio estilo, aunque ciertos indicios apuntan a que el objetivo de la producción también es lograr un recorrido internacional.

Según Not So Friendly Neighbourhood Affair, Sarajevo es el paraíso cuando se trata de comer rollos de carne, algo sobre lo que insisten a lo largo de toda la película, comenzando por las imágenes de archivo iniciales. Cada uno de los dos protagonistas regenta una tienda de ćevapi (las tradicionales salchichas balcánicas) en el casco antiguo de la ciudad. Enis (interpretado por la estrella de la música y el cine Branko Đurić) es el tipo de emprendedor moderno al que le gusta involucrarse en proyectos arriesgados y alardear, a pesar de vivir a base de créditos. Por su parte, Izo (el aclamado actor bosnio Izudin Bajrović) solo busca una vida tranquila y honrada, mientras espera que su hija Lana (Helena Vuković), que acaba de regresar de Alemania con un diploma de chef, se haga cargo del negocio, se case con el hijo de Enis, Orhan (Kerim Čutuna), y se quede a vivir cerca de él. Todas las mañanas, los protagonistas charlan sobre temas de actualidad, tanto públicos como privados, mientras disfrutan de un café turco en el bar de la esquina, propiedad de un malhumorado veterano de guerra (Goran Navojec). Se trata de escenas que retratan un Sarajevo tranquilo pero cosmopolita, en las afueras del ajetreado mundo global, y relativamente libre del estrés pandémico. De repente, sus mundos colisionan cuando una influencer croata anuncia que los rollos de carne de Izo son los mejores de la ciudad. Esto le aporta una visibilidad no deseada, así como una multitud de clientes, mientras que el negocio de Enis comienza a decaer. Lo que empieza como una intriga inocente acaba por estropearlo todo, evocando el conflicto entre los Capuletos y los Montescos (lo cual tiene consecuencias para la relación de sus hijos). A esto hay que sumar la intervención de la mafia para añadir una nota de tensión a la historia, antes de que todo culmine en un concurso municipal con el objetivo de decidir cuál es el mejor cocinero de ćevapi de Sarajevo.

Los acontecimientos de la película tienen lugar a finales de la primavera de 2020, después del primer confinamiento mundial. Como era de esperar en una comedia ligera para todos los públicos, el desarrollo de la trama es bastante sencillo. El conflicto y el desenlace son tan evidentes que resultan tediosos, y los personajes están diseñados de forma estereotípica: el pensamiento occidental (representado por Lana, que preferiría vivir en el extranjero) está marcado por el vegetarianismo y el uso estricto de mascarillas, mientras que el espíritu balcánico está dominado por el carácter familiar, la frivolidad (cuando se trata de obedecer las reglas) y el humor negro. Sin embargo, la película no logra extraer lo mejor del humor balcánico. Lo que debería ser una hilarante comedia de enredos con un toque absurdo acaba siendo un mero intento frustrado. El emblemático centro histórico de Sarajevo, Baščaršija, es la principal ambientación de la obra, presentado como un lugar acogedor y embellecido a través del objetivo del fotógrafo de Reuters Damir Šagolj, que logra unas imágenes atractivas propias de la publicidad de la comida gourmet.

Not So Friendly Neighbourhood Affair es una producción de Obala Art Centar y TRT, coproducida por Poetika Film.

(Traducción del inglés)