email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

CANNES 2021 Competición

Crítica: Dilo alto y fuerte

por 

- CANNES 2021: Nabil Ayouch firma un excelente relato, a la vez una carta de amor al hip hop y un vistazo a cómo la juventud marroquí de la era digital desafía los puntos de vista más ortodoxos

Crítica: Dilo alto y fuerte

Dilo alto y fuerte [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
es la primera película marroquí seleccionada en la Competición Oficial del Festival de Cannes desde Âmes et rythmes de Abdelaziz Ramdani en 1962. La historia está ambientada en Sidi Moumen, un lugar infame desde que, en 2003, una serie de atentados suicidas se cobraron la vida de 33 personas. Este el lugar donde el director Nabil Ayouch filmó su ópera prima, Los caballos de Dios, en 2012. En esta ocasión, la participación de Ayouch en la competición por la Palma de Oro ha sido mucho mejor recibida en su país que cuando proyectó su película Much Loved [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
en 2015, una historia de prostitución con escenas de desnudos que fue prohibida en su tierra natal.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Casablanca Beats es posiblemente más crítica con la sociedad marroquí, pero emplea el poder de las palabras y la música hip hop para debatir sobre los problemas que afectan a los jóvenes de hoy en Casablanca. Es una obra de vanguardia construida a través de la música. De alguna forma, podríamos describirla como la 8 millas marroquí, ya que la música se convierte en una vía de escape para los jóvenes del barrio, pero esta comparación estaría haciendo un flaco favor a la dimensión política de la excelente Dilo alto y fuerte.

La película tiene lugar en el auténtico centro cultural de Les Etoiles en Sidi Moumen. En 2014, un rapero llamado Anas Basbousi promovió la creación de un programa llamado Positive School of Hip Hop. En Casablanca Beats, el arte imita a la vida, ya que Anas (que se interpreta a sí mismo) llega al centro para anunciar que impartirá clases de Hip Hop. En la primera lección, el rapero explica la importancia de este estilo de música para lograr importantes cambios en Estados Unidos. Mientras narra la historia del hip hop, describe cómo se inició todo en los proyectos del Bronx (Nueva York), con el objetivo de expresar el descontento político y dar voz a los marginados. Poco después, se convirtió en un auténtico fenómeno, cambiando la escena musical y el panorama político del país, lo que llevó finalmente a la elección del presidente Barack Obama.

El maestro anima a los alumnos a escribir sobre sus propias experiencias. Esto nos ofrece una ventana a la vida de estos jóvenes, aunque las situaciones están llenas de clichés: los padres que no quieren que su hija participe en las clases, el joven que se pone del lado del imán, creyendo que actuar no puede traerle nada bueno, o los jóvenes que encuentran la inspiración. Sin embargo, Ayoub logra que la historia y estos mecanismos narrativos sirvan de apoyo al núcleo de la película: una discusión sobre el Islam y lo que significa crecer en una sociedad dividida entre dos mundos, el pasado y el presente. ¿Puede la tradición sobrevivir a la globalización y la era de Internet? ¿Qué papel juega la cultura a la hora de generar cambios? La relación entre profesor y alumnos es excelente, al igual que la música compuesta por Anas. Cabe destacar también la dirección de fotografía, a cargo de Amine Messadi y Virginie Surdej, que consigue que la zona de Casablanca se parezca a los suburbios de París, reforzando aún más la idea de que, en la era digital, el mundo es cada vez más pequeño y homogéneo (para bien o para mal). El final de la película es magnífico, evitando muchos de los clichés que encontramos en obras de este tipo, lo que sugiere que el cambio está en marcha.

Dilo alto y fuerte es una producción de las francesas Les Films du Noveau Monde y Unité, junto a la marroquí Ali n’ Productions. Wild Bunch International se encarga de las ventas internacionales.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy