27/04/2020 - Los cineastas finlandeses Johannes Lehmuskallio y Markku Lehmuskallio se sumergen en las culturas indígenas del Círculo polar ártico y nos piden que escuchemos con atención

“Una película sobre culturas indígenas del Círculo polar ártico” explica, de forma innecesaria, un subtítulo al principio del documental finlandés Anerca, Breath of Life [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Johannes Lehmuskallio y Markku Lehmuskallio, estrenado en la sección Feature Film Competition de la edición online del festival Visions du Réel. A continuación, aparece una lista de los territorios en cuestión, así como otras explicaciones. Es un principio raro, ya que parece un trabajo escolar o una respuesta directa a las famosas “cinco w” del periodismo —“who”, “what”, “when”, “where” y “why”— que toda historia debe contener.

Afortunadamente, lo que viene después suaviza un poco la atmósfera, ya que se cuentan las historias y aparecen palabras olvidadas, como quarrtsiluni, que significa esperar que algo aparezca. Lo que aparece aquí es la música, con un exceso de sonidos, gritos y susurros, dirigidos por el diseñador de sonido Martti Turunen, que aún te arrastran. En un momento dado, es aconsejable escuchar la película, no mirarla, puesto que uno puede quedar absorto ante sus ritmos cambiantes y olvidar la explicación en voz en off que se retira en el momento oportuno. Parece raro pedirle a alguien que cierre los ojos mientras ve una película (a menos que sea “tortura porno”, un subgénero inactivo en la actualidad, gracias a Dios) pero aquí, el componente auditivo es mucho más fuerte que el visual y eleva la calidad de la producción.

El director Markku Lehmuskallio, ganador de varios premios Jussi, está acompañado de su hijo Johannes y no parece un turista en estos lugares, puesto que ha pasado casi toda su vida explorando culturas indígenas. Su película más reciente es Tsamo [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (codirigida con Anastasia Lapsui). Ambos añaden material de archivo a varias representaciones o a algo tan simple como un primer plano de una mujer hablando de la importancia de los tradicionales tatuajes faciales, para luego revelar que el suyo es maquillaje. Reúnen buen material sobre costumbres de culturas que parecen desaparecer a cada minuto. También escuchan con respeto a los que comparten sus experiencias dolorosas o se preguntan de qué depende la identidad personal en la actualidad, sobre todo cuando el lenguaje de sus antepasados se ha perdido.

Y aunque algunas escenas se han grabado con torpeza, limitando aún más el atractivo de la película, la magia surge cuando empieza a sonar la música, que combina lo viejo y lo nuevo, los trajes tradicionales y las paredes decoradas con grafitis de Helsinki, ya que quizás es la forma ideal de vivir y prosperar. Es una película que deja los oídos zumbando (el sonido de los mosquitos, una melodía inolvidable, que vuelve una y otra vez, o todas esas historias, recordadas por pocos y a veces contadas a nadie en particular, excepto un gato curioso). Como la del pájaro mitológico, el Minlei, conocido como el mensajero de los chamanes, que siempre es el primero en advertirles sobre cualquier desgracia inminente: una inundación, una tormenta de nieve o una epidemia. A lo mejor deberíamos enviar uno ahora mismo. Y rápido.

Los directores Johannes y Markku Lehmuskallio también son responsables de la cinematografía y la edición de Anerca, Breath of Life, que ha sido producida por la compañía finlandesa Giron Filmi.

(Traducción del inglés)