email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

SOLEURA 2020

Crítica: Al-Shafaq - When Heaven Divides

por 

- La nueva película de Esen Isik es un grito silencioso sobre el extremismo islamista que lleva a la llamada guerra santa, que resuena a largo plazo en la mente del espectador

Crítica: Al-Shafaq - When Heaven Divides

En Al-Shafaq – When Heaven Divides [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, el director turco-suizo Esen Isik vuelve a poner el foco en su país de nacimiento, Turquía. Todo empezó con su primer cortometraje, The Stolen Father (1999), que ganó el Swiss Film Prize (en la categoría de cortometrajes) y giraba en torno a un padre capturado por la policía secreta de Turquía. Su segunda película, You&Me, que también se llevó el Swiss Film Prize en 2012, estaba protagonizada por dos adolescentes. Tres años después, su primer largometraje, Köpek [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, también obtuvo el premio. La película nos trasladaba al corazón de Estambul, donde un grupo personas que vivían en los márgenes de la sociedad luchaban por sobrevivir e imponer su propia individualidad en un contexto muy poco tolerante.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La nueva película de Isik, que se estrenó en el Solothurn Film Festival y compitió por el Prix de Soleure, no es una excepción. Una vez más, el director aborda temas controvertidos con valentía, sin miedo a escarbar bajo la superficie y tocar algunos puntos sensibles en el proceso. Esta vez, la protagonista de la historia es una ideología: el extremismo islámico que da lugar a una guerra santa. Es una ideología que afecta a Malik, un niño sirio que se encuentra solo en la frontera entre Siria y Turquía tras haber perdido a su familia en circunstancias trágicas; y que planea marcharse a Suiza en compañía de un “tío suplente”. Abdullah (el “tío”) ha viajado a la frontera para enterrar a su hijo, que perdió la vida en una guerra cruel y sin sentido. Su encuentro con el pequeño Malik y su viaje a Suiza representan una oportunidad para ambos de recuperar la esperanza.

A través de las vidas paralelas del perpetrador (el hijo de Abdullah) y de la víctima (Malik), Isik muestra lo letal que puede ser el adoctrinamiento y la incapacidad de empatizar con los demás. Como un veneno ponzoñoso, el discurso dogmático que se repite sin cesar y no deja lugar para el pensamiento individual, se expande más allá de las fronteras nacionales (para las que no necesita pasaporte): desde Suiza, donde el hijo de Abdullah crece y es adoctrinado, hasta Siria, donde la familia de Malik ya no tiene derecho a expresar su fe, pasando por Turquía, donde convergen ambas realidades… Es un territorio incierto, peligrosamente dominado por el extremismo religioso que se extiende por la zona como una mancha de aceite en una tela.  

La atmósfera que desprende Al-Shafaq – When Heaven Divides es claustrofóbica y, a veces, resulta insoportable. En Suiza, al igual que en Siria y en Turquía, la vida de los protagonistas presos ha cambiado debido a las prohibiciones: está prohibido hablar con una persona que te agrade, pensar o cuestionar la realidad y salirse de las categorías (religiosa, sexual, de género). Al igual que los pájaros de Malik, nuestros protagonistas se encuentran literalmente presos, una condición tan insoportable que el hijo de Abdullah decide hacerla propia transformándola en un dogma. La ira que alberga dentro de su prisión, y que es incapaz de aceptar, se convierte en un odio que dirigirá contra el único enemigo al que le está permitido reconocer.

Es una película difícil de ver en silencio, ya que se siente un fuerte deseo de gritar (por parte de los protagonistas). Pero es un grito silencioso que permanece en la cabeza del espectador mucho después de los créditos finales.

Al-Shafaq – When Heaven Divides ha sido producida por Brigitte Hofer y Cornelia Seitler de la compañía con sede en Zúrich Maximage Filmproduktion, que también gestiona los derechos internacionales, y SRF Schweizer Radio und Fernsehen.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.