email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

IFFR 2020 Perspectives

Crítica: The End Will Be Spectacular

por 

- Ersin Çelik se basa en la campaña de resistencia de 100 días en Diyarbakir, que empezó en noviembre de 2015, para poner el foco sobre la división entre las autoridades turcas y los kurdos

Crítica: The End Will Be Spectacular
Delîl Pîran en The End Will Be Spectacular

La sección Perspectives del Festival Internacional de Cine de Róterdam ha acogido el estreno europeo del relato de resistencia kurdo The End Will Be Spectacular [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
. En el encuentro holandés se ha exhibido el corte de 112 minutos realizado por el productor, en lugar de la versión de 141 minutos del director Ersin Çelik, proyectada durante el estreno mundial de la película en el Festival Internacional de Cine de Kolkata a finales del año pasado.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Inspirada en hechos reales, la película tiene lugar durante los meses posteriores a las elecciones de junio de 2015, cuando el Partido Democrático de los Pueblos (HDP), que representa principalmente a la población kurda, obtuvo escaños en el parlamento. Las consecuencias de estas elecciones llevaron al colapso del proceso de paz que trataba de poner fin a 40 años de enfrentamientos entre el ejército turco y el Partido de los Trabajadores de Kurdistán. La cinta de Çelik narra esta catástrofe centrándose en la campaña de resistencia de 100 días que tuvo lugar en Sur, un antiguo distrito de Diyarbakir, uno de los principales focos de lucha entre los turcos y los kurdos.

El director ha reconocido abiertamente que la intención de la película es llamar la atención de la gente sobre estos acontecimientos y mantener vivo el recuerdo de todos los que murieron en el proceso. Se trata de una catástrofe que, en su opinión, ha sido ignorada por gran parte del mundo. Çelik es miembro de la Rojava Film Commune, establecida en 2015, durante la guerra civil siria, con el objetivo de hacer películas sobre lo que estaba sucediendo en aquel momento. Con la intención de reforzar el carácter real de la historia, el director decidió que "Haki" y "Servan the Pirate", dos de los supervivientes reales de la resistencia, se interpretasen a sí mismos en la película.

En su ópera prima, Çelik ha creado una estructura narrativa que sirve para explicar de manera accesible la situación política de una forma natural. Tras el asesinato de su hermano, Zilan (Arjîn Baysal) decide regresar a Sur, un lugar que su familia abandonó hace muchos años por razones políticas. Sur fue el hogar de su infancia, pero ahora es un sitio extraño para ella. Un lugar donde ya no reconoce las costumbres locales y donde observa una sociedad que está en constante cambio. Los kurdos han establecido una democracia basada en el autogobierno, la igualdad de género y la economía comunal. Sin embargo, nadie puede hacer lo que quiere. Viendo cómo las autoridades turcas en Ankara amenazan su forma de vida, algunos conocidos de Zilan, como Yilmaz (Delîl Pîran) y Çiyager (Cîhan Seve), se unen a un grupo de resistencia armado. Çelik muestra cómo las mujeres se alistan junto a los hombres, unidos por una causa común.

Las condiciones de producción de la película también fueron difíciles, ya que el rodaje tuvo lugar cerca de la frontera entre Turquía y Siria, en plena lucha contra el ISIS. Considerando las intenciones de la obra y las dificultades de producción, casi resulta inapropiado criticar las torpezas de la cinta, así como su narración fragmentada. La película presenta algunas secuencias de guerra realmente tensas, especialmente una que involucra un cuaderno. Aún así, Çelik se encuentra a veces en tierra de nadie, tratando de conciliar la necesidad de contar una historia de guerra entretenida mientras aporta un testimonio sobre la caída de Sur y la gente que murió luchando por sus ideales.

The End Will Be Spectacular es una coproducción entre Siria, Irak y España, producida por Rojava Film Commune, Demkat Film y Alba Sotorra SL, con la participación de Art Records, Svensk-Kurdisk Kulturfond y Catalan Films & TV.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy