email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

ART FILM FEST 2019 Premios

Los premios Blue Angel del Art Film Fest Košice llegan a todas partes del mundo

por 

- La coproducción colombiana Monos recibió el Blue Angel a la Mejor Película, mientras que el Mejor Director fue Jonah Hill por En los 90, y otros premios se fueron hasta Austria, Rusia y Francia

Los premios Blue Angel del Art Film Fest Košice llegan a todas partes del mundo
El director Kornél Mundruczó con su Golden Camera (© Art Film Fest)

Este artículo está disponible en inglés.

The 27th Art Film Fest International Film Festival (14-22 June) ended on Saturday with the closing ceremony and the presentation of the Blue Angel Awards. The winners this year came from every corner of the world. Best Film went to the Colombian-Argentinian-Dutch-German-Swedish-Uruguayan co-produced drama Monos [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
by Alejandro Landes. The film has already enjoyed an award-winning spree this year, winning, amongst others, the World Cinema Dramatic Special Jury Award at the Sundance Film Festival.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

The movie tells the story of a teenage paramilitary unit operating in the remote jungle, reminiscent of the plot of William Golding’s Lord of the Flies. The jury praised its “artful portrayal of a descent into madness, and the eternal conflict between the collective and the individual”.

The Blue Angel for Best Director went to Jonah Hill for his directional debut, Mid90s, a semi-autobiographical story about young skaters in Los Angeles in the 1990s. The jury applauded Hill for the “intense and authentic depiction of the LA skateboard subculture” and “bringing to life the emotions and hopes of the main characters”.

The Blue Angel for Best Female Performance went to Austrian actress Patrycja Planik, star of the film Lillian [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andreas Horvath
ficha del filme
]
by director Andreas Horvath. The story is inspired by the real-life figure of Lillian Alling, who disappeared in 1927 while en route from America to Russia by foot. The jury praised Planik’s “coherent and introverted acting, with her face and figure evoking the true emotions of the audience”.

The trophy for Best Male Performance went to Russian actor Alexey Agronovich, who starred in The Humorist [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
by Mikhail Idov. The film centres on a Russian comedian during Soviet times, who inadvertently becomes a poster boy for the regime. The jury applauded Agronovich’s “convincing transformation from a subservient individual to a non-conformist humourist”.

The winner of the Short Film section was the French animated flick I’m Going Out for Cigarettes by Osman Cefron. The jury complimented the short, which revolves around the painful absence of a parent, on being “a surreal world in which the main character tries to make sense of his complex emotions”.

The jury also decided to grant a Special Mention to the Romanian film A Christmas Gift by Bogdan Mureşanu, which is set the night before the Romanian Revolution. The jury lauded the short for its “good acting, absurdity and humour”.

Two further awards were granted by festivalgoers in an online vote. The Joj Cinema Audience Award for Best Feature Film went to Slovakia’s Loli Paradička [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
by Richard Staviarsky, a comedy about the complicated love affair between a handicapped man and a Romany woman. The Art Film Fest Audience Award for Best Competing Short Film went to Russia’s Merry Go Round by Ruslan Bratov. The short follows a drunken trio attempting to escape a group of bandits, only to end up trapped on an amusement park carousel.

The closing ceremony also featured the presentation of the Golden Camera, an award handed out to film professionals for their significant contributions to cinema. This year’s laureate was Hungarian director Kornél Mundruczó, a multiple award winner at Cannes with numerous internationally acclaimed films to his name. The Festival President’s Award for the advancement of the art of cinema in Slovakia and abroad went to Slovak actor Štefan Kvietik.

Here is the full list of Blue Angel Award winners:

Best Film
Monos [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
- Alejandro Landes (Colombia/Argentina/Netherlands/Germany/Sweden/Uruguay)

Best Director
Jonah Hill - Mid90s (USA)

Best Female Performance
Patrycja Planik – Lillian [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andreas Horvath
ficha del filme
]
(Austria)

Best Male Performance
Alexey Agronovich - The Humorist [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
(Czech Republic/Latvia/Russia)

Best Short Film
I’m Going Out for Cigarettes - Osman Cefron (France)
Special Mention
A Christmas Gift - Bogdan Mureşanu (Romania)

Joj Cinema Audience Award
Loli Paradička [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
- Richard Staviarsky (Slovakia)

Art Film Fest Audience Award for Best Competing Short Film
Merry Go Round - Ruslan Bratov (Russia)

Golden Camera
Kornél Mundruczó

Festival Presidents Award
Štefan Kvietik

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.