13/06/2019 - En su documental, Werner Herzog rinde un caluroso homenaje a su gran amigo y compañero rebelde, el escritor de viajes británico Bruce Chatwin

Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin [+lee también:
tráiler
ficha de la película], el tercer largo nuevo que Werner Herzog ha estrenado en menos de 12 meses, demuestra que la leyenda del cine alemán está en plena forma. El documental es un retrato de un difunto amigo de Herzog, el innovador escritor de viajes británico Bruce Chatwin, que murió en 1989 debido a causas relacionadas con el sida. A pesar del énfasis localista en el Reino Unido, los seguidores de Herzog no deben perdérsela, pues la cinta también ofrece un retrato fantasma de su propia carrera. El film se estrenó en abril en el Festival de Tribeca, en Nueva York, y esta semana se proyectó por primera vez en Europa, en el Sheffield Doc/Fest. El propio Herzog asistió para una sesión de preguntas y respuestas, así como para una clase magistral al día siguiente.

Chatwin falleció en la cima de su fama, cuando era toda una celebridad literaria con varios éxitos superventas (En la Patagonia, Los trazos de la canción) en su haber. Su obra ha pasado un poco de moda, pero este documental debería granjearle nuevos admiradores, pues sus preocupaciones se traducen muy bien al cine. Era un aventurero y espadachín a la vieja usanza, con un temperamento más eduardiano, en contraposición a la sombría Inglaterra de la posguerra. Su pasión era lo que él llamaba "conocimiento secreto": desveló los misteriosos "trazos de la canción" de los aborígenes del interior australiano, exploró cuevas de la Patagonia en busca de fósiles únicos y viajó por vastas llanuras, casi siempre a pie, como los pueblos nómadas con los que tanto se identificaba. Más recientemente, las acusaciones de falsedad que pesaban sobre sus descubrimientos habían comenzado a erosionar su reputación. La verdad era algo más maleable para Chatwin, que no quería cegar su ojo poético.

Herzog, por supuesto, tiene un fervor similar por la "verdad extática", y Nomad se revela como un híbrido perfecto de sus dos sensibilidades. Dividida en capítulos que se centran en cada una de las principales obras de Chatwin, la película sigue a Herzog en su propio y quijotesco viaje, recorriendo las regiones que aparecen en cada libro. La chispa inicial de En la Patagonia fue el regreso de Chatwin a los descubrimientos de su primo mayor, Charles Amherst Milward, otro intrépido aventurero. Herzog corta a la casa palaciega de Milward en un montaje y, con su voz en off, la describe como "extremadamente fea". Y el tono de esta cinta excéntrica y vivaz solo se pone más irreverente a partir de ahí. En la sesión de preguntas y respuestas, Herzog confesó que le preocupaba un poco lo que había entregado a la BBC, y Nomad destruye con brillantez el tono demasiado majestuoso al que puede sucumbir este tipo de documentales artísticos.

También se percibe que Herzog tiene energías renovadas, gracias a abordar un material que le toca de cerca. En otras películas de esta década, como La reina del desierto y Lo and Behold: el inicio de Internet, el director apenas lograba incorporar por completo la temática (la diplomática Gertrude Bell en la primera, la creación de internet en la segunda) a su fluido estilo cinematográfico. Chatwin, en cambio, es como un alma hermana: las primeras cintas de Herzog influyeron en la curiosidad de Chatwin por el mundo, y Herzog le devolvió el favor, adaptando una de sus novelas en Cobra Verde, su última colaboración con el actor de carácter notoriamente difícil Klaus Kinski. El principal símbolo visual del film es la pequeña mochila de viajero de Chatwin, que legó a Herzog cuando murió. Casi como los dos protagonistas de Persona, de Ingmar Bergman, Nomad documenta dos almas que se funden en comunión.

Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin es una producción británica. Fue producida por Lucki Stipec y Steve O’Hagan para BBC Two y Arena. El productor ejecutivo para BBC Studios es Richard Bright. La compañía británica Sideways Film se encarga de las ventas mundiales.

(Traducción del inglés)