07/12/2018 - El segundo largo del albano Robert Budina tiene un mensaje hermoso, pero está lastrado por un tono demasiado directo y un exceso de exposición

El segundo largo del cineasta albano Robert Budina, A Shelter Among the Clouds [+lee también:
tráiler
entrevista: Robert Budina
ficha de la película], que se prestrenó mundialmente en la Selección Oficial del Black Nights de Tallin, es una cinta con buenas intenciones que se ve lastrada por la aparente necesidad de transmitir un mensaje positivo sin ningún atisbo de ambigüedad.

La película comienza con una majestuosa vista de las montañas albanas, filmadas en toda su gloria por el gran director de fotografía rumano Marius Panduru.Acompañado por la guitarra acústica melancólica y vagamente oriental del compositor Marius Leftărache, nuestro héroe, un pastor con una leve discapacidad mental llamado Besnik (Arben Barjaktaraj, conocido en Hollywood por sus papeles en las cintas de Harry Potter), se dirige hacia la cámara con un rebaño de cabras. El marco es idílico: en un plano semiabierto, vemos a ancianos que beben té y niños que juegan al fútbol en un campo improvisado. Pronto, el mulá llama a la oración, y los lugareños se dirigen lentamente hacia la mezquita, que parece otra casa vieja y destartalada más, con el añadido de una torre de madera. 

Cuando Besnik se fija en una grieta en el yeso de la pared de la mezquita y empieza a arrancarlo, se da cuenta de que hay algo debajo. Y casi inmediatamente —que en tiempo cinematográfico, podría ser el día siguiente—, dos mujeres de una institución de restauración aparecen para inspeccionar el muro. El mulá se queja de que no pueden entrar en la mezquita, pues no llevan la cabeza cubierta, pero Vilma (Esela Pysqyli) y su compañera tienen permiso del gobierno. Descubren lo que fue una iglesia católica hasta 1470; después de convertir el edificio en mezquita, el gran visir dio permiso a los católicos para usarlo una vez a la semana. Besnik, de una forma sencilla y directa, sugiere que deberían recuperar esta norma; esto se convertirá en uno de los temas centrales de la trama. 

Mientras tanto, conocemos al padre de Besnik, Fadil (Bruno Shllaku), que está enfermo, y sus hermanos, que visitan el pueblo con sus familias: Alban (Osman Ahmeti), que se convirtió al cristianismo ortodoxo para poder casarse y trabajar en Grecia, y Fitore (Irena Cahani), acompañada por su marido, que es de Tirana. Todo esto, incluyendo el hecho de que la mujer de Fadil era católica, y que el propio Fadil se hizo comunista y seguidor de Enver Hoxha, se deja cristalinamente claro en los diálogos de una comida en familia, justo después de que el marido musulmán de Fitore casi le dé un sorbo al vino de Alban y el padre mande que se cambien de sitio para evitar tal blasfemia. 

Así de directo es Budina a la hora de transmitir su mensaje positivo, y esto se extiende incluso a la relación que se desarrolla entre Besnik y Vilma. A esta chica urbanita le conquista la simplicidad y pureza del pastor, pues ambas sugieren una conexión más estrecha con Dios. ¿Por qué si no fue él quien descubrió la iglesia bajo la mezquita?

Con todos estos grandes temas, un equipo técnico de primer nivel e interpretaciones poderosas por parte de todos los actores, pero especialmente Barjaktaraj, con su barba entrecana y sus ojos azules y penetrantes, A Shelter Among the Clouds se plantea como un film muy serio, exceptuando unas pocas bromas torpes y varios momentos verdaderamente tiernos. Aunque la cinta tiene una cierta cualidad cinematográfica, su solemnidad queda subvertida por el acercamiento excesivamente literal a los motivos, hasta tal punto que resulta difícil tomarla en serio. 

A Shelter Among the Clouds es una coproducción de la compañía albana Erafilm Production y Digital Cube Romania. La compañía alemana Pluto Film detenta los derechos internacionales.

(Traducción del inglés)