03/03/2014 - La italiana La gran belleza se impone en la categoría de mejor película en lengua no inglesa.

El director británico Steve McQueen y el equipo de 12 años de esclavitud, con el Oscar a mejor película

Los Premios Oscar siguieron los pasos del resto de galardones del año y coronó a Gravity [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película], del mexicano Alfonso Cuarón, como gran vencedora de su edición 2014, con siete estatuillas (mejor dirección para Cuarón, montaje para el propio Cuarón y Mark Sanger; cinematografía para Emmanuel Lubezki; banda sonora original para Steven Price; edición de sonido para Skip Lievsay, Niv Adiri, Christopher Benstead y Chris Munro; montaje de sonido para Glenn Freemantle; y efectos especiales para Tim Webber, Chris Lawrence, David Shirk y Neil Corbould).

Por detrás quedó 12 años de esclavitud [+lee también:
tráiler
making of
entrevista: Michael Fassbender
ficha de la película], de Steve McQueen, con tres galardones, aunque entre ellos estaba el de mejor película, junto a mejor actriz de reparto para Lupita Nyong’o y guion adaptado para John Ridley. Siguiendo todos los pronósticos, Cate Blanchett se hizo con el premio a la mejor actriz protagonista por su interpretación en Blue Jasmine. Matthew McConaughey, que quizás se ha beneficiado del empujón mediático de la serie True Detective (aunque ya ha anunciado que no participará en la segunda temporada), se impuso en la categoría de mejor actor por Dallas Buyers Club. Por su parte, La gran belleza [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paolo Sorrentino
ficha de la película], de Paolo Sorrentino, sumó un nuevo premio como mejor película en lengua no inglesa.

Lista completa de ganadores 

Mejor película
12 años de esclavitud - Brad Pitt, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Steve McQueen y Anthony Katagas
Productores

Mejor película en lengua no inglesa
La gran belleza – Italy

Mejor dirección
Gravity - Alfonso Cuarón

Mejor actor protagonista
Matthew McConaughey - Dallas Buyers Club 

Mejor actor de reparto
Jared Leto - Dallas Buyers Club

Mejor actriz protagonista
Cate Blanchett - Blue Jasmine

Mejor actriz de reparto
Lupita Nyong’o - 12 años de esclavitud 

Mejor película de animación
Frozen: El reino del hielo - Chris Buck, Jennifer Lee y Peter Del Vecho

Mejor cinematografía
Gravity - Emmanuel Lubezki

Mejor vestuario
El gran Gatsby - Catherine Martin

Mejor documental
A 20 pasos de la fama - Morgan Neville, Gil Friesen y Caitrin Rogers

Mejor cortometraje documental
The Lady in Number 6: Music Saved My Life - Malcolm Clarke y Nicholas Reed

Mejor montaje
Gravity - Alfonso Cuarón y Mark Sanger

Mejor maquillaje y peluquería
Dallas Buyers Club - Adruitha Lee y Robin Mathews

Mejor música (Banda sonora)
Gravity - Steven Price

Mejor música (Canción original)
Let It Go de Frozen: El reino del hielo - Música y letra de Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez

Mejor dirección artística
El gran Gatsby – Dirección artística: Catherine Martin; Decoradas: Beverley Dunn

Mejor cortometraje de animación
Mr. Hublot - Laurent Witz y Alexandre Espigares

Mejor cortometraje de acción real
Helium - Anders Walter y Kim Magnusson

Mejor montaje de sonido
Gravity - Glenn Freemantle

Mejor edición de sonido
Gravity - Skip Lievsay, Niv Adiri, Christopher Benstead y Chris Munro

Mejores efectos especiales
Gravity - Tim Webber, Chris Lawrence, David Shirk y Neil Corbould

Mejor guion adaptado
12 años de esclavitud – Guion de John Ridley

Mejor guion original
Her – Escrita por Spike Jonze

(Traducción del inglés)