28/03/2012 - Tras el éxito alcanzado por el cine documental portugués en 2011, llega mañana a los cines It's the Earth Not the Moon

En 2011 los documentales portugueses Complexo: Universo Paralelo, de Mário Patrocinio; A Cidade dos Mortos, de Sergio Trufaut, y 48, de Susana Sousa Dias, llamaron más la atención del público nacional que la mayoría de los largometrajes de ficción portugueses estrenados ese año. Con la esperanza de que tal interés se mantenga llega mañana a los cines el primer documental portugués de 2012: It's the Earth Not the Moon [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Gonçalo Tocha .

La película marca el regreso del cineasta y cantante al archipiélago de las Azores, situado en mitad del Atlántico, donde Tocha ya había filmado, en 2006 y como forma de catarsis personal, su primer largo documental: Balaou (jamás estrenado en cines en Portugal, a pesar de los premios que logró en el IndieLisboa de 2007).

Rodada en 2007, 2008 y 2011, It's the Earth Not the Moon es el resultado de 180 horas de grabaciones reducidas a 180 minutos. La película está dividida en 15 capítulos y se presenta como una mezcla de diario personal y documental que retrata al director y al compositor y asistente de sonido Didio Pestana en su periplo por descubrir la pequeña isla del Corvo, con sus apenas 450 habitantes y su exuberante naturaleza.

It's the Earth Not the Moon recibió una mención especial en el Festival de Locarno de 2011 y salió premiada del último DocLisboa. Tras la distribución comercial en Portugal, de la mano de Alambique, la película proseguirá su gira festivalera por Brasil (festivales de São Paulo y Rio de Janeiro), Argentina (BAFICI), EE. UU. (San Francisco International Film Festival), Corea del Sur (Jeonju International Film Festival) y España (Documenta Madrid).

(Traducción del inglés)