30/11/2011

La primera de las dos películas italianas presentadas a concurso en la 29ª edición del Festival de Cine de Turín, que se celebra del 25 noviembre al 3 de diciembre, es una cinta difícil de etiquetar. Definida ayer por el director artístico Gianni Amelio como “una flor en el borde del campo, una de esas películas que deberían aparecer más a menudo en Turín”, Ulidi piccola mia, primer largometraje de ficción de Mateo Zoni (Hanna Schygulla vede Hanna Schygulla), es una mezcla de documental y ficción, sin un guión como tal, rodado con un presupuesto ínfimo (apenas 80.000 euros) y una cámara digital HD que no se separa de su protagonista, espía conversaciones a través de la puerta y se introduce en la difícil vida de Paola, una joven de origen marroquí con problemas psicológicos que vive en las proximidades de Parma.

La primera escena muestra a la protagonista mientras canta una hermosa poesía: Juro que salvaré mi delicadeza, de Mariangela Gualtieri. Nada en su viva mirada y su amplia sonrisa hace presagiar al espectador el sufrimiento de que será testigo, un dolor narrado con una gran sensibilidad e intimidad: "Ulidi piccola mia es una película sobre la delicadeza, que creo que hoy en día es el sentimiento más trasgresor”, explica Zoni. “Querría que las imágenes tuviesen un efecto casi físico sobre el público, como un abrazo que libere energía y coraje", añade.

La cámara sigue a Paola en su vida diaria, entre sus amigas, en los diálogos con su cariñosa madre, que la llama Ulidi (“mi pequeña”, en árabe), y en su trabajo como peluquera, donde confiesa a una cliente, con su tranquila manera de hablar, como si no fuese nada, que le duele un poco la espalda desde aquella vez que se rompió dos vértebras cuando se tiró del segundo piso de un edificio. Le sigue su 18º cumpleaños, que deja en el espectador la certidumbre de que la alegría de la fiesta dará rápidamente lugar a las inquietudes de una nueva vida de adulta, con las nuevas decisiones que tendrá que tomar.

Ulidi piccola mia es una producción de Indigo Film con Solares Fondazione delle Arti, que se ocupa asimismo de las ventas internacionales. En Italia será distribuida por Cinecittà Luce.

(Traducción del italiano)