30/09/2011

Patrick Bernabé, director de la programacion del festival Cinespaña, cuya 16ª edición comienza hoy, ha analizado para Cineuropa las tendencias de la producción cinematográfica española y de su difusión en Francia.

¿En qué estado se encuentra la exhibición del cine español en Francia (1,3 % de cuota del mercado y 18 largometrajes distribuidos en 2010)?
Este año se han estrenado muchísimas películas españolas y, por primera vez, tuvimos ciertas dificultades para elegir las obras en competición, ya que seleccionamos sólo títulos inéditos en Francia. Por ello, decidimos llegar a un acuerdo con los cines Utopia y Cratère para presentar de todas formas en el marco de Cinespaña películas como Pa negre [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Blackthorn [+lee también:
tráiler
ficha de la película] o La piel que habito [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Pedro Almodóvar
ficha de la película]. El programa incluye también cuatro películas en preestreno: nunca había sucedido; ello prueba que ya se han comprado muchas películas en Francia.

¿Más allá de los directores más destacados y del cine de género, en auge a nivel internacional, ¿el cine español cruza las fronteras?
La producción española actual está muy centrada en las cuestiones sociales, lo que no trasluce completamente a través de los títulos distribuidos en Francia. En general, es también un cine bastante duro, oscuro, como lo muestran dos de las películas que seleccionamos en competición: Carne de néon [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Paco Cabezas (foto), que recuerda un poco al estilo de Tarantino, y Open 24h, de Carles Torras.

¿Cómo se podría mejorar la distribución del cine español en Francia?
Los que se arriesgan son siempre pequeñas distribuidoras, como Bodega Films, que se involucra y defiende un cine de calidad que no está dirigido sistemáticamente al público más amplio. Además, acabamos de enterarnos de que uno de los distribuidores franceses más importantes de cine español, Colifilms Diffusion, se ha declarado en quiebra, y es una lástima. A pesar de todo, el número de películas compradas aumenta cada vez más y eso es posible también gracias a Cinespaña. Es el segundo año que organizamos encuentros entre distribuidores franceses y productores españoles, y este año introducimos también alguna novedad, como la repartición entre el director y su distribuidor francés del premio atribuido a la película ganadora.

¿Cómo ve el futuro del sector?
Me preocupo más por el año próximo porque la situación económica en España es catastrófica. Este año aún consiguieron producir un buen número de películas y las grandes producciones perdurarán, pero tengo un poco de miedo por los jóvenes directores y las pequeñas estructuras independientes que ya están atravesando grandes dificultades (especialmente en cuanto a la asistencia de público). Tal vez la mejoría registrada en el período entre 2010 y 2011 no es más que la antesala a los grandes problemas a los que tendremos que enfrentarnos próximamente.

La competición principal de Cinespaña, que se celebrará hasta el 9 de octubre, incluye asimismo 80 egunean, de José Mari Goenaga y Jon Garaño; Amador [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Fernando León de Aranoa; No tengas miedo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Montxo Armendáriz
ficha de la película], de Montxo Armendáriz; La mitad de Oscar, de Manuel Martín Cuenca, y Crebinsky [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Enrique Otero.

(Traducción del francés)