03/12/2010

El cine italiano llegará a la capital francesa del 6 al 9 de diciembre con las proyecciones de ocho largometrajes inéditos en Francia y una conferencia sobre el tema “Compradores – vendedores: la difusión del cine italiano en Francia”, y sobre el futuro de las coproducciones cinematográficas entre Francia e Italia.

Con el apoyo de la dirección Cine del Ministerio italiano de Cultura, el Centre National du Cinéma et de l’image animée (CNC), la región Lazio, el Festival de Roma, la Accademia del Cinema italiano, la Fundazione Roberto Rossellini y el Centro sperimental di cinematografía, el evento bautizado Viva il cinema, tendrá lugar en el Cine Le Balzac y en el Instituto italiano de Cultura.

Entre las películas propuestas en el programa en la sala Balzac el martes 7, el miércoles 8 y el jueves 9, se distinguen Io sono con te [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Guido Chiesa (candidata en el reciente Festival de Roma – leer más - ventas Rai Trade); 20 Sigarette [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Aureliano Amadei (premiada en la sección Contrecampo italiano en Venecia – leer más) y Niente paura, de Piergiorgio Gay, proyectada fuera de competición en el Festival de Venecia (leer más). Figuran también en el programa Ritratto di mio padre, de Maria Sole Tognazzi (leer más); L’estate di Martino [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película], de Massimo Natale (leer más); Le ultime 56 Ore [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Claudio Fragasso; La scomparsa di Patò [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Rocco Mortelliti (basado en el guión coescrito por Andrea Camilleri) y Il padre e lo straniero [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Ricky Tognazzi (ventas Intramovies). Cabe destacar que el CNC acogerá el lunes la proyección de la versión restaurada de Roma, ciudad abieta, de Roberto Rossellini.

Entre los participantes a la conferencia de apertura, que comenzará el lunes 6 de diciembre a la 11:00 en el Instituto italiano de Cultura, figuran Nicola Borrelli (Director General para el cine del Ministerio italiano de Cultura), Piera Detassis (directora artística del Festival de Roma), Francesco Ranieri Martinotti (director del Atelier Farnese y del Festival France Odeon organizado en Florencia), Roberto Di Girolamo (Filmexport Group) y Frédéric Bereyziat (CNC). Estarán también presentes en Viva il cinema los directores Maria Sole Tognazzi, Massimo Natale, Rocco Mortelliti, Claudio Fragasso y Luca Miniero (Benvenidos al Sur, distribuido en Francia desde el 24 de noviembre). Por último, más allá del evento, el cine italiano estará presente en las pantallas francesas el 29 de diciembre con el estreno an manos de Mars Distribution de Baciami ancora [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] , de Gabriele Muccino.

(Traducción del francés)