09/09/2010

Jan Svankmajer es uno de los más grandes realizadores de cine de animación del mundo y un maestro en el arte del stop motion. Tras presentar en Venecia en 2000 el extraordinariamente inventivo y surrealista Otesànek, regresa para el estreno fuera de competición con Surviving Life [+lee también:
tráiler
ficha de la película], subtitulada “comedia psicoanalítica” y suspendida en alguna parte entre sueño y realidad.

Evzen (Vaklav Helsus), ya maduro, descubre un medio para visitar en cualquier momento sus sueños, que su psicoanalista intenta interpretar. Así, Evzen hurga en su infancia y en su relación con su padre y su madre suicida, pero su mujer lo obliga a elegir entre sueño y realidad. Entonces, elige vivir en sueños para siempre.

Surviving Life, sexto largometraje de Svankmajer, el primero que realiza sin la colaboración de su esposa, une con la técnica del collage, secuencias rodadas e imágenes de animación concebidas por Martin Kublàk, Eva Jakoubkova y Jaroslav Mràzek. El resultado es asombroso. Al principio de la película, el mismo Svankmajer aparece para advertir al espectador, con ironía, que las opciones técnicas se deben a consideraciones no de estilo sino de presupuesto, que la película es “psicoanalítica” porque aparece un psicoanalista y que su intervención no es una meta-reflexión sino un añadido necesario por razones de longitud de la película.

“Nuestra sociedad no se fía de los sueños si no pueden ser capitalizados” comenta Svankmajer, pero como sugiere Georg Christoph Lichtenberg, “sólo a través de la reconciliación entre sueño y realidad puede dar a la vida humana toda su plenitud”.

(Traducción del italiano)