email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

Dana Nechushtan • Directora

"Ellas se necesitan mutuamente para seguir siendo fieles a ellas mismas"

por 

Dunya & Desie [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, colorido cuento sobre una amistad entre dos muchachas, una holandesa y la otra marroquí, está basado en una popular serie televisiva y fue presentada en la sección Europe: ¡Now! del Festival de Karlovy Vary.

Cineuropa : ¿Cómo han evolucionado los personajes de Dunya y Desie en el paso de la serie a la película?
Dana Nechushtan: En muchas series es importante que los personajes se desarrollen lentamente o que no lo hagan, para dar a los espectadores la oportunidad de aprender a conocerlos poco a poco. Es el caso de nuestra serie. En una película, el desarrollo de los personajes es, al contrario, muy importante. Es necesario que nuestros personajes hayan aprendido algo en los 90 minutos de metraje y que de alguna manera hayan progresado como seres humanos. El guionista Robert Alberdingk Thijm yo sabíamos que queríamos que ellas crecieran y que se convirtieran en adultas, y también porque es lo que hacen las actrices. Era también imprescindible que la película fuese autónoma y comprensible para los que no conocen la serie, inscribiéndose al mismo tiempo en una progresión lógica y manteniendo a los personajes reconocibles. Ellas eran inocentes adolescentes de quince años en la serie, pero en la película pierden la inocencia. Lo más importante, es que ella se necesitan mutuamente para seguir siendo fieles a ellas mismas.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Su película anterior, Night Run, era un drama oscuro dotado con un marco realista (la guerra de los taxis en Ámsterdam) y con una guión original, mientras que Dunya & Desie se basa en una serie televisiva y posee un tono más ligero. ¿En qué medida el tono diferente de las dos películas se une a los elementos básicos de sus guiones?
Considero que tanto Night Run como Dunya & Desie son guiones originales (no como derivados) que dictan un estilo diferente de realización. Robert y yo creamos a estos personajes y juntos los guiamos al compás de su evolución. Dunya & Desie, la serie y la película, son historias importantes que tienen necesidad de ser contadas. En una sociedad cada vez más dura donde se nos recalcan constantemente nuestras diferencias, Robert y yo siempre hemos intentado buscar, al contrario, lo que nos aproxima. Desarrollé el estilo que pensaba pertinente para Dunya y Desie - de la misma manera que para cada guión, intento siempre desarrollar un estilo conveniente. Para mí, Dunya & Desie es tan realista como Night Ride. Hay millones de Dunyas y Desies en este mundo.

¿En qué medida Dunya &Desie participa del fenómeno multiétnico en el cual intervienen también Schnitzel Paradise [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Martin Khoolhoven
entrevista: Mimoun Oaïssa
ficha de la película
]
y Shouf Shouf Habibi!? ¿En qué medida la película está destinada solamente para el mercado holandés ?

En efecto, Dunya & Desie forma parte de esta tendencia, pero quiero destacar que es la primera película de este tipo en los Países Bajos. Es una tendencia que se está acentuando en Europa, simplemente porque una nueva generación de realizadores creció en una sociedad multiétnica. La serie ha sido vendida en numerosos países, por lo tanto sabíamos que se apreciaba también en el extranjero. La selección de la película para el Festival de Berlín fue un sueño convertido en realidad. Allí, las reacciones de los espectadores superaron todas nuestras expectativas, lo que me lleva a pensar que la amistad que une a Dunya y Desie es algo universal.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy