email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

KARLOVY VARY 2022 Competición

Beata Parkanová • Directora de The Word

“Normalmente, olvidamos lo que pensamos, pero nunca lo que sentimos”

por 

- La directora checa, cuya película ha recibido dos premios en Karlovy Vary, vuelve atrás en el tiempo y se inspira en la historia de su propia familia

Beata Parkanová • Directora de The Word

El ligero drama The Word [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Beata Parkanová
ficha de la película
]
está inspirado en la familia de la directora Beata Parkanová. Pero su historia —sobre un notario de un pueblo pequeño difamado por la implacable política del verano de 1968— sorprendentemente universal atrajo mucha atención en el Festival de Karlovy Vary, donde ganó el premio a Mejor dirección y recibió otro por la interpretación de Martin Finger (ver la noticia).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: Has dicho que pensabas en tu familia mientras contabas esta historia. ¿No fue limitante? ¿O siempre supiste que mirarías más allá?
Beata Parkanová: Saqué de mi familia lo que necesitaba, pero luego estaba el universo o la energía del desarrollo de la historia que me llevaba más lejos. Afortunadamente, a pesar de que mi relación con mi familia es complicada en varios sentidos, cuando se trata de mi trabajo, son muy generosos y puedo trabajar con sus historias con la libertad que necesito. En mi primer largometraje, Moments [+lee también:
tráiler
entrevista: Beata Parkanová
entrevista: Beata Parkanová
ficha de la película
]
[también proyectada en Karlovy Vary], usé situaciones en las que podían encontrar partes de sí mismos, y todos lo aceptaron con humor y sin quejas. Y mi abuelo y mi abuela, que inspiraron The Word, fueron las personas más amables y generosas que conocí, así que no me supuso ningún problema inspirarme en sus historias. Después de todo, lo que hago como directora no es una descripción de mi familia; es una película de ficción.

Es genial que no repitas aquí el tema de la “esposa abnegada”. Trata más bien sobre esta pareja, ambos por igual. ¿Cómo viste esa dinámica?
Quería escribir una historia sobre dos personajes igualmente fuertes porque creo que es donde surge el verdadero drama. Tuve la suerte de presenciar la relación entre mi abuela y mi abuelo, que también fueron compañeros. No eran amigos, no eran tolerantes, no siempre sabían llevarse bien, pero eran compañeros iguales, y creo que eso mantuvo viva, intensa y real su relación durante toda su vida.

Su matrimonio no estaba muerto, se preocupaban mucho el uno por el otro. Por eso nunca pensé que una historia basada en sus vidas pudiera seguir el modelo “hombre fuerte, mujer sumisa”. Me gusta el hecho de que en mi película puedes seguir descubriendo la dinámica vibrante de la relación entre los personajes principales y observar cómo cambian sus roles. Puedes ver quién es el más fuerte, y quién y cuándo se vuelve más débil de vez en cuando.

Pareces interesada en el desafío de “ser fiel a tus principios o sobrevivir”. ¿Por qué decidiste hablar de esta época en que las personas tenían que tomar decisiones similares casi a diario?
En el mundo actual, me resulta difícil ver con claridad cuáles son las razones principales y más significativas o las condiciones que finalmente nos empujan hacia las decisiones que tomamos. Todos encontramos muchas excusas —casi a diario— para justificar por qué no estamos viviendo la vida que deberíamos o nos gustaría vivir. Y, a menudo, una situación externa extrema nos ofrece una oportunidad de enfrentarnos a esas excusas y adquirir una postura clara. El año 1968 me ofreció una situación externa extrema para mi historia.

¿Por qué a veces congelas el plano, capturando un momento? ¿Querías evocar esas viejas fotografías?
Porque las experiencias más intensas de nuestras vidas fueron talladas en nosotros de alguna manera, y aunque no pensamos en ellas todos los días, permanecen con nosotros como una especie de imagen o fotografía, que luego puede volver después de muchos años. Normalmente, olvidamos lo que pensamos, pero nunca lo que sentimos.

¿Cuál es tu interpretación de lo que le ocurre a Václav durante la historia? ¿Se da por vencido o es su forma de luchar? Fue interesante sentir la presión de un pueblo pequeño, las sonrisas que acompañan las peticiones.
Para mí, era importante mostrar que las cuestiones que se plantea Václav en privado, en su espacio personal, también le afectan a diario en su trabajo. La presión que siente es doble: por un lado, están todas esas exigencias políticas; por otro, está el hecho de que debe apoyar los principios que representa y que presenta a sus clientes.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy