email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

KARLOVY VARY 2022 Competición

Anna Kazejak • Directora de Fucking Bornholm

“Nunca he recibido tantos mensajes después de alguna de mis películas”

por 

- La directora polaca explica por qué su nueva película está generando tantos comentarios entre el público, y por qué el cine es su forma de arte favorita

Anna Kazejak • Directora de Fucking Bornholm

Hemos hablado con la guionista y directora polaca Anna Kazejak, cuya cuarta película, Fucking Bornholm [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Anna Kazejak
ficha de la película
]
, forma parte de la competición por el Globo de Cristal en Karlovy Vary. Kazejak nos cuenta por qué su película está generando tantas reacciones por parte del público, y por qué el cine es su forma de arte favorita.

Cineuropa: En una de las escenas de la película, un viejo amigo de Maja, la protagonista, le dice que es la mejor madre que conoce. Lo hace con las mejores intenciones, pero en la práctica reduce a Maja a su rol de madre. En esta pequeña escena, consigues encapsular un gran problema: hombres y mujeres no entienden las necesidades del otro, y no saben cómo hablar entre ellos.
Anna Kazejak:
Es la esencia de la película. La forma en que veo el mundo y la relación entre hombres y mujeres es que incluso si ambas partes tienen las mejores intenciones, una actitud positiva y una voluntad de comunicarse, sigue siendo muy difícil para ellos. A veces, es imposible. Esto es lo que estamos observando ahora mismo en Polonia, pero no creo que sea solo un problema local. Agnieszka Holland ha dicho en muchas entrevistas que, además de todos los conflictos que ocurren actualmente en el mundo, también hay un conflicto global entre dos fuerzas: la masculina y la femenina. Esto se apoya en un hecho del que muchas personas ya son conscientes: después de un período muy largo de dominación masculina, las mujeres se han empoderado y quieren que sus voces sean escuchadas. Exigen una existencia social, y eso está teniendo un gran impacto en nuestras vidas y en la forma en que nos comunicamos, porque nos estamos distanciando de nuestras necesidades. Lo veo claro en la generación de cuarentones a la que pertenezco. Creo que somos el ejemplo clave de cómo están cambiando las cosas entre hombres y mujeres hoy en día.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En ese sentido, es interesante que hayas tenido un coguionista como Filip Kasperaszek. ¿Te ayudó a retratar correctamente la mirada masculina?
Trabajé con un hombre como coguionista para lograr que los personajes masculinos resultaran creíbles, pero a veces Filip era incluso más profeminista que yo, porque representa a una generación más joven... Al hablar con hombres sobre esta película, he notado cierta resistencia hacia ella. Creo que se debe en parte a que Fucking Bornholm muestra su punto débil, y lo que muestran es simplemente una reacción defensiva.

Escribiste la primera versión del guion en 2014, pero antes de conseguir la financiación para rodar Fucking Bornholm en 2021, la historia se publicó en forma de radionovela y de libro. ¿Por qué te empeñaste en rodar también la película?
El libro y la serie en formato sonoro surgieron a raíz del guion de la película. El cine siempre fue el mejor medio para mí. Cuando hago películas, empleo imágenes, y no todo tiene que ser tan literal, como en el caso de una radionovela, aunque parece que este formato tiene más que ofrecer. Hay ciertas cosas que no puedo transmitir únicamente a través de la interpretación o el diálogo de un actor. Por ejemplo, solo el cine me permite mostrar cómo Maja camina en el mar y qué refleja su rostro mientras lo hace. Necesito imágenes que la muestren a ella y a Mikael sentados en silencio por la mañana, sintiéndose cómodos en una situación tan simple. En una serie sonora, solo puedo usar palabras para describir cómo se sienten mis personajes, y eso empuja la historia hacia el territorio de la telenovela.

Por otra parte, el libro me dio la oportunidad de presentar diferentes líneas temporales. Pude agregar mucho trasfondo a los personajes, permitiendo que los lectores sean capaces de entenderlos más rápido porque, literalmente, pueden leer sus mentes. En general, creo que el libro y la serie son complementarios a la película. Recibo mensajes de personas que han visto la película y escuchado la serie y me preguntan sobre el contexto y la inspiración. En general, nunca he recibido tantos mensajes después de alguna de mis películas. Fucking Bornholm está generando una conversación entre el público. Sé que hay una secuela de la radionovela en proceso, y hay planes para hacer una serie de televisión como una continuación de la película. De momento no estoy trabajando en ninguno de estos proyectos. Volveré cuando pueda ponerme a rodar porque, ante todo, soy cineasta. El cine es algo que entiendo y disfruto, y algo que se me da bien.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy